如皋話地圖

如皋話小片發(fā)微（代弁言）萬久富1

上編

如皋話地圖語音卷3

調(diào)類的數(shù)目4

部分平聲、去聲字的調(diào)值5

入聲的調(diào)值6

“貓”的聲調(diào)7

“安”的讀音8

“丑”的讀音9

“頭”的讀音10

“胡”的讀音11

“雷”的讀音12

“啄”的讀音13

“柜”的讀音14

“跑”的讀音15

“豆”的讀音16

“袋”的讀音17

“環(huán)”的讀音18

“徐”的讀音19

“呼”的讀音20

“八”的讀音21

“良”的讀音22

“專”的讀音23

“肉”的讀音24

“扇（扇子）”的讀音25

“黃瓜—黃豆”中“黃”聲母的異同26

“王（姓）—黃（姓）”聲母的異同27

“我”的讀音28

“?！钡淖x音29

“鵝”的讀音30

“馬”的讀音31

“沙”的讀音32

“昨”的讀音33

“擇”的讀音34

“茶”的讀音35

“雪”的讀音36

“賊”的讀音37

“坐—大”的調(diào)值38

“病”的聲母39

“問”的聲母40

“熬”的聲母41

“插”的聲母42

“召—鈔—少”的聲母43

“爺”的韻母44

“捏”的韻母45

“樓—流”讀音異同46

“接—急”韻母的異同47

“擊—吉”韻母的異同48

“深—升”韻母的異同49

“官—干（口干、干凈、水干了）”讀音的異同50

“筍—損”讀音的異同51

“冰—兵”韻母的異同52

“腦子—老子”中“腦—老”的聲母異同53

“李子—椅子”中“李—椅”的讀音異同54

“柜—跪”讀音的異同55

“歌—過”讀音的異同56

“教（單音及物動(dòng)詞）”的韻母57

“三”的聲母58

“笑”的聲母59

“豬子、小（細(xì)）豬”中“豬”讀音的異同60

“雪—血”讀音的異同61

“日—熱”讀音的異同62

“美—米”讀音的異同63

“舅—舊”讀音的異同64

“都（全部）—多”韻母的異同65

“著—昨”讀音的異同66

“農(nóng)—龍”聲母的異同67

“車—查”韻母的異同68

“三—山”讀音的異同69

“鞋—孩”韻母的異同70

“錢—情”讀音的異同71

“臉—領(lǐng)”韻母的異同72

“老虎”的讀音73

“牛奶”的讀音74

“弄子”的讀音75

“角落”的讀音76

“麻雀”的讀音77

“老鼠”的讀音78

“局長(zhǎng)”的讀音79

“毒藥”的讀音80

“南通”的讀音81

“勇敢”的讀音82

“狗子”的讀音83

“對(duì)門”的讀音84

“狹窄”的讀音85

“棉花”的讀音86

“良好”的讀音87

如皋話地圖詞匯卷88

“下雨”的說法89

“前年”的說法90

“玉米”的說法91

“種豬”的說法92

“小孩”的說法93

“嬰兒”的說法94

“系（鞋帶）”的說法95

“喝（酒）”的說法96

“看”的說法97

“蹲”的說法98

“藏東西”的說法99

“撿（到十塊錢）”的說法100

“挑選”的說法101

“給（我一個(gè)蘋果）”的說法102

“玩兒”的說法103

“密（種菜）”的說法104

“（人長(zhǎng)得）肥”的說法105

“漂亮”的說法106

“件（一~事）”的說法107

“虹”的說法108

“粗”的說法109

“東西（物）”的說法110

“我家”的說法111

“今天”的說法112

“回去”的說法113

“閃電”的說法114

“傍晚”的說法115

“著急”的說法116

“心疼”的說法117

“漂浮”的說法118

“嬸母”的說法119

“姑母”的說法120

“叔叔”的說法121

“連襟”的說法122

“丈夫”的說法123

“妻子”的說法124

“淋濕”的說法125

“鍋蓋”的說法126

“酒窩”的說法127

“到處”的說法128

“那樣”的說法129

“舒適”的說法130

“甲魚”的說法131

“糯米”的說法132

“公雞”的說法133

“母狗”的說法134

“蜘蛛”的說法135

“蜈蚣”的說法136

“蚯蚓”的說法137

“蝙蝠”的說法138

“昂刺魚”的說法139

“螺螄”的說法140

“鳑鲏”的說法141

“黃鱔”的說法142

“蝌蚪”的說法143

“使壞”的說法144

“遲鈍”的說法145

“墳頭”的說法146

“溺愛”的說法147

“煎雞蛋”的說法148

“爆米花”的說法149

“汗毛”的說法150

“左手”的說法151

“抓（小偷等）”的說法152

“精液”的說法153

“筷籠”的說法154

“閑聊”的說法155

“鐮刀”的說法156

“涉水”的說法157

“抽屜”的說法158

“灰堆”的說法159

“煙囪”的說法160

“茅廁”的說法161

“胡同”的說法162

“裁縫”的說法163

“短褲”的說法164

“本來”的說法165

“大后天”的說法166

“猴子”的說法167

“灰塵”的說法168

“癩蛤蟆”的說法169

“吃（飯）”的說法170

“咸”的說法171

“淡”的說法172

“祖父”的說法173

“父親”的說法174

“母親”的說法175

“表兄弟”的說法176

相當(dāng)于“他媽的”的說法177

“聰明人”的說法178

“有沒有”的說法179

“很矮的小凳”的說法180

“灶上燒水的罐子”的說法181

“燒水的茶壺”的說法182

“飯后散步”的說法183

“翁媳通奸”的說法184

“受愚弄的人”的說法185

“小孩滿周歲”的說法186

“青麥仁炒熟后磨成的食品”的說法187

“將麥子炒熟后磨成粉屑供泡食的食品”的說法188

“糧食中混雜的細(xì)石子”的說法189

“接近中午的時(shí)間段”的說法190

“分別表示大和小”的說法191

“得罪人”的說法192

“不理睬”的說法193

“下流話”的說法194

“搬弄是非”的說法195

“砍竹子、小樹的刀”的說法196

“形容大而笨（空）的東西”的說法197

形容“天色黑得很”的說法198

“最末一位”的說法199

如皋話地圖語法卷200

“全（吃了）”的說法201

“全（殺掉）”的說法202

“全（是的）”的說法203

“十分（直、平）”的說法204

“很臭”的說法205

“很（膽大）”的說法206

“很（好）”的說法207

“很（細(xì)、軟）”的說法208

“很（遠(yuǎn)、闊）”的說法209

“我們”的說法210

“這（個(gè)）”的說法211

“什么（字）”的說法212

“沒有（吃）”的說法213

“從（今天起）”的說法214

“刀兒”的說法215

“凳兒”的說法216

“葉兒”的說法217

“鳥兒”的說法218

“他像個(gè)病人似的靠在沙發(fā)上”的說法219

“你算算看，這點(diǎn)錢夠不夠花”的說法220

“我上月借了他三百塊錢（借入）?！薄拔疑蟼€(gè)月借了他三百塊錢（借出）?！钡恼f法221

“王先生的刀開得很好（王是醫(yī)生）?！薄巴跸壬牡堕_得很好（王是病人）?！钡恼f法222

“他把橘子剝了皮，但是沒吃。”的說法223

“路上停了一輛車?！钡恼f法224

“打得過他?！薄按虿贿^他?！钡恼f法225

“明天你去不去？”的說法226

下編

如皋話調(diào)查點(diǎn)音系229

一如城鎮(zhèn)音系（如皋市）230

二白蒲鎮(zhèn)音系（如皋市）231

三石莊鎮(zhèn)音系（如皋市）232

四海安鎮(zhèn)音系（海安市）233

五城東鎮(zhèn)（西場(chǎng)）音系（海安市）234

六大公鎮(zhèn)音系（海安市）235

七掘港鎮(zhèn)音系（如東縣）236

八馬塘鎮(zhèn)音系（如東縣）237

九濟(jì)川街道音系（泰興市）238

十東臺(tái)鎮(zhèn)音系（東臺(tái)市）239

十一大中鎮(zhèn)音系（鹽城市大豐區(qū)）240

十二錦豐鎮(zhèn)音系（張家港市江北移民）241

附錄：《如皋話地圖》調(diào)查合作者242

如皋話研究相關(guān)論文245

漢語方言語法研究縱論246

試論方言中親屬稱謂詞的變讀250

從兩個(gè)合音否定詞“”“”看通東話的內(nèi)部差異256

漢語詞綴研究的歷史分歧及其解決途徑260

南通地區(qū)方言的形成過程268

孫錦標(biāo)與《通俗常言疏證》273

《通俗常言疏證》中如皋方言俗語詞拾詁280

蘇州話與如皋話詞匯比較研究287

略論江蘇省方言兒化和兒尾的分布與接觸296

東臺(tái)方言的后綴“兒”和“兒 子”兼論其他漢語方言的雙后綴301

南通話的介詞305

通東方言與如皋方言詞匯比較研究310

海安歇后語研究354