英美文學(xué)翻譯與商務(wù)英語教學(xué)研究

第一章 英美文學(xué)翻譯                                            

第一節(jié) 西方翻譯理論                                           

第二節(jié) 英美文學(xué)作品的文本翻譯價值與技巧                       

第三節(jié) 文化差異對英美文學(xué)翻譯的影響                           

第四節(jié) 語境對英美文學(xué)翻譯的影響                               

第二章 中西方思維方式比較與翻譯                                 

第一節(jié) 中西方思維方式與英漢語言邏輯比較                       

第二節(jié) 中西方思維差異與英漢語言翻譯比較                       

第三章 英美文學(xué)翻譯的實踐探索                                    

第一節(jié) 英美文學(xué)作品在英語教學(xué)中的應(yīng)用                         

第二節(jié) 英美文學(xué)與翻譯教學(xué)現(xiàn)狀                                 

第三節(jié) 英美文學(xué)翻譯教學(xué)策略                                   

第四章 商務(wù)英語的教學(xué)理論                                        

第一節(jié) 商務(wù)英語的教學(xué)思想                                     

第二節(jié) 商務(wù)英語的教學(xué)原理                                     

第五章 商務(wù)英語教學(xué)的指導(dǎo)思想                                    

第一節(jié) 商務(wù)英語教學(xué)目的的系統(tǒng)認識                             

第二節(jié) 商務(wù)英語教學(xué)中的語言觀、商務(wù)觀、方法論、人文性         

第三節(jié) 對商務(wù)英語教學(xué)思路的全面思考                           

第六章 商務(wù)英語以及商務(wù)英語的語言特征                           

第一節(jié) 商務(wù)英語的詞法特征                                     

第二節(jié) 商務(wù)英語的句法特征                                     

第三節(jié) 商務(wù)英語的語篇特征                                     

第四節(jié) 商務(wù)英語的修辭特征                                     

第七章 商務(wù)英語的教學(xué)方法與教學(xué)實踐                             

第一節(jié) 案例教學(xué)法的主要特征及應(yīng)用                             

第二節(jié) 任務(wù)教學(xué)法的概述及教學(xué)實踐                             

第三節(jié) 情境教學(xué)法的理論及課程教學(xué)                             

第四節(jié) 項目教學(xué)法的概述及具體實施                             

第五節(jié) 交際教學(xué)法的內(nèi)涵及教學(xué)應(yīng)用                             

第六節(jié) 電子商務(wù)英語的教學(xué)法及其發(fā)展現(xiàn)狀                       

第八章 核心素養(yǎng)理念下商務(wù)英語溝通能力培養(yǎng)                       

第一節(jié) 核心素養(yǎng)理念下商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生溝通能力的培養(yǎng)模式       

第二節(jié) 商務(wù)英語談判與溝通的策略技巧及啟示                     

第三節(jié) 商務(wù)英語談判與溝通在教學(xué)中的應(yīng)用                       

參考文獻