Guidance and Compliance：The Way to China's Entertainment Market（合規(guī)指引-通往中國文娛市場(chǎng)之路）

　　全中國乃至全世界關(guān)于專門介紹中國娛樂法的英文書籍非常稀少，本書正是基于填補(bǔ)這個(gè)空白的觀察力，作者充分利用其法律專業(yè)、實(shí)務(wù)第一線實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)及英文語言的交叉復(fù)合優(yōu)勢(shì)，以英文寫就，對(duì)中國娛樂產(chǎn)業(yè)、相關(guān)規(guī)則及實(shí)務(wù)操作進(jìn)行詳細(xì)介紹，旨從法律實(shí)務(wù)的角度為有關(guān)產(chǎn)業(yè)的外國主體提供完整的、務(wù)實(shí)的指引，使其更加直觀地了解中國娛樂產(chǎn)業(yè)及市場(chǎng)規(guī)則；同時(shí)，也幫助與外國主體合作意愿的眾多中國企業(yè)能夠更好的推進(jìn)、落地合作。為泛文化娛樂領(lǐng)域的中外企業(yè)構(gòu)建更為暢通的語境，進(jìn)一步促進(jìn)中外企業(yè)的合作與交流。 This is the first book to systematically introduce in English the major industries in the Chinese entertainment market and summarize some common Q&As and relevant legal precedents. Some of the fresh content in this book includes topics like legal analysis and theoretical research of intellectual property， and practices such as the introduction of competent authorities and application for qualification certificates. This book is specially designed to introduce the industry rules to： Foreign entities that are in or may enter the Chinese market and cooperate with Chinese enterprises; Chinese enterprises and business owners who are expanding or may expand their interests overseas; and any individual or group interested in China’s pan-cultural entertainment market. It also aims to provide compliance guidance and expectations in managing risks so as to promote business cooperation， market expansion， learning and research， and business communication. This book is an essential guide for anyone wishing to take a share in the Chinese market's vast opportunities.

　　張釋文：畢業(yè)于新加坡國立大學(xué)法學(xué)院，匯業(yè)律師事務(wù)所合伙人律師。國際知名法律評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)LEGALBAND 2019年度中國律界俊杰榜30強(qiáng)。長(zhǎng)期為包括國際知名公司、文娛集團(tuán)在內(nèi)的經(jīng)紀(jì)公司、影視公司、文化公司等中外資企業(yè)，包括好萊塢明星在內(nèi)的數(shù)百位國內(nèi)外藝人、藝團(tuán)，為近百場(chǎng)營(yíng)業(yè)性演出、國內(nèi)外藝術(shù)交流活動(dòng)、影視劇等提供高效、優(yōu)質(zhì)的法律服務(wù)，深耕泛文化娛樂行業(yè)，擁有豐富的一線實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn)和中英雙語工作能力。 Ms. Wency Zhang Shiwen is a partner lawyer with Hui Ye Law firm， one of the largest firms in China， with Chinese legal practice qualification， fund practice qualification， performance brokerage qualification. She has achieved a ranking on LEGALBAND’s prestigious list of Top 30 Lawyers in China. Ms. Zhang graduated from the National University of Singapore， the top law school in Asia， with a master’s degree. Her main practice areas include pan-cultural entertainment and foreign investment. She has experience guiding the legal services for institutions worth billions of RMB， coordinating bilingual negotiations， and handling the acquisition projects of TMT industries， as well as providing comprehensive legal services to various enterprises to help them enter the Chinese market， including conducting numerous intellectual property projects for multinational enterprises and advising on their corporate governance. For further enquiries， she can be reached at： zhangshiwen@huiyelaw.com