《齊民要術(shù)》農(nóng)業(yè)詞匯系統(tǒng)研究

序…………………………………王 寧1

緒論? 漢語(yǔ)詞匯系統(tǒng)研究：從理論假說(shuō)走向?qū)嵶C描寫(xiě)………………… 1

第一節(jié) 漢語(yǔ)詞匯系統(tǒng)假說(shuō)與證明 …………………………………3

一、漢語(yǔ)詞匯系統(tǒng)假說(shuō)及其爭(zhēng)論 ………………………………… 3

二、漢語(yǔ)詞匯系統(tǒng)假說(shuō)的證明 …………………………………… 6

第二節(jié) 漢語(yǔ)詞匯系統(tǒng)實(shí)證描寫(xiě)是當(dāng)前重要的研究課題 …… 21

一、漢語(yǔ)詞匯系統(tǒng)描寫(xiě)的切入點(diǎn) ……………………………… 22

二、漢語(yǔ)詞匯系統(tǒng)描寫(xiě)的理念 ………………………………… 31

三、漢語(yǔ)詞匯系統(tǒng)描寫(xiě)的方法與原則 ………………………… 46

第三節(jié) 本書(shū)的研究對(duì)象與語(yǔ)料來(lái)源 ………………………… 52

一、研究對(duì)象 …………………………………………………… 52

二、語(yǔ)料來(lái)源 …………………………………………………… 55

第一章? 中外詞匯系統(tǒng)研究的理論與方法………………………… 69

第一節(jié) 結(jié)構(gòu)語(yǔ)言學(xué)詞匯系統(tǒng)研究的理論與方法 …………… 70

一、基于心理聯(lián)想的詞匯類(lèi)集研究 …………………………… 71

二、基于聚合與比較的語(yǔ)義場(chǎng)理論 …………………………… 73

三、基于邏輯背景的詞義關(guān)系研究 …………………………… 78

第二節(jié) 中國(guó)訓(xùn)詁學(xué)詞匯系統(tǒng)研究的理論與方法 …………… 85

一、中國(guó)訓(xùn)詁學(xué)的詞匯系統(tǒng)理論 ……………………………… 85

二、中國(guó)訓(xùn)詁學(xué)的詞匯系統(tǒng)研究方法 ………………………… 96

第二章? 系聯(lián)與《齊民要術(shù)》農(nóng)業(yè)詞匯提取 ……………………… 115

第一節(jié) 系聯(lián)法的邏輯依據(jù)與哲學(xué)基礎(chǔ) ……………………… 116

一、系聯(lián)法的邏輯依據(jù) ………………………………………… 117

二、系聯(lián)法的哲學(xué)基礎(chǔ) ………………………………………… 117

三、運(yùn)用系聯(lián)法容易出現(xiàn)的謬誤 ……………………………… 118

第二節(jié) 《齊民要術(shù)》農(nóng)業(yè)詞匯系聯(lián)的單位與條例 …………… 120

一、農(nóng)業(yè)詞匯系聯(lián)的單位 ……………………………………… 120

二、農(nóng)業(yè)詞匯系聯(lián)的條例：

上下文語(yǔ)境中詞語(yǔ)之間的意義關(guān)系 ……………………… 142

第三節(jié) 《齊民要術(shù)》農(nóng)業(yè)詞匯系聯(lián)的起點(diǎn)與步驟 …………… 152

一、系聯(lián)的起點(diǎn)：專(zhuān)科核心詞語(yǔ) ……………………………… 152

二、系聯(lián)的步驟：一度系聯(lián)、再度系聯(lián)、輾轉(zhuǎn)系聯(lián) …………… 156

第三章? 類(lèi)聚與《齊民要術(shù)》農(nóng)業(yè)詞匯提取與整理 ……………… 167

第一節(jié) 中國(guó)傳統(tǒng)語(yǔ)言學(xué)的類(lèi)聚觀念和方法 ………………… 168

第二節(jié) 比類(lèi)相推與《齊民要術(shù)》農(nóng)業(yè)詞匯提取 ……………… 172

一、“作物收獲”農(nóng)業(yè)詞匯提取 ………………………………… 173

二、“播種過(guò)程”農(nóng)業(yè)詞匯提取 ………………………………… 179

第三節(jié) 同類(lèi)相從與《齊民要術(shù)》農(nóng)業(yè)詞匯提取 ……………… 182

第四節(jié) 《齊民要術(shù)》農(nóng)業(yè)詞匯類(lèi)聚詞群及其特點(diǎn) …………… 192

一、《齊民要術(shù)》農(nóng)業(yè)詞匯類(lèi)聚詞群 …………………………… 192

二、《齊民要術(shù)》農(nóng)業(yè)詞匯的特點(diǎn) ……………………………… 198

第四章? 分類(lèi)與《齊民要術(shù)》農(nóng)業(yè)詞匯系統(tǒng)描寫(xiě) ………………… 203

第一節(jié) 古人的分類(lèi)觀念與詞匯系統(tǒng)研究 …………………… 204

一、古人關(guān)于分類(lèi)方法的理性認(rèn)識(shí) …………………………… 204

      二、建立詞匯系統(tǒng)的客觀分類(lèi)標(biāo)準(zhǔn) …………………………… 206

第二節(jié) 《齊民要術(shù)》“天時(shí)”詞匯系統(tǒng) ………………………… 222

第三節(jié) 《齊民要術(shù)》“田地”詞匯系統(tǒng) ………………………… 228

第四節(jié) 《齊民要術(shù)》“人力”詞匯系統(tǒng) ………………………… 237

一、“人力”詞匯系統(tǒng)的子系統(tǒng) ………………………………… 237

二、“耕”詞匯場(chǎng) ………………………………………………… 242

三、“種”詞匯場(chǎng) ………………………………………………… 248

四、“養(yǎng)苗”詞匯場(chǎng) ……………………………………………… 257

五、“收”詞匯場(chǎng) ………………………………………………… 261

第五節(jié) 《齊民要術(shù)》“禾稼”詞匯系統(tǒng) ………………………… 262

一、“百谷”詞匯場(chǎng) ……………………………………………… 262

二、“苗稼”詞匯場(chǎng) ……………………………………………… 270

第六節(jié) 《齊民要術(shù)》農(nóng)業(yè)詞匯系統(tǒng)中義位之間的有序關(guān)系 … 279

一、線(xiàn)性關(guān)系 …………………………………………………… 279

二、并列關(guān)系 …………………………………………………… 287

三、相對(duì)關(guān)系 …………………………………………………… 299

四、級(jí)層關(guān)系 …………………………………………………… 302

第五章? 《齊民要術(shù)》農(nóng)業(yè)詞匯系統(tǒng)研究的理論價(jià)值 …………… 313

第一節(jié) 專(zhuān)科詞匯系統(tǒng)與全民詞匯系統(tǒng)之間的關(guān)系 ………… 314

第二節(jié) 專(zhuān)科詞匯系統(tǒng)與外部環(huán)境之間的互動(dòng)關(guān)系 ………… 320

一、詞匯系統(tǒng)與物類(lèi)系統(tǒng)之間的關(guān)系 ………………………… 321

二、詞匯系統(tǒng)與社會(huì)文化的互動(dòng)關(guān)系 …………………… 326

第三節(jié) 專(zhuān)科詞匯與普通詞匯之間的關(guān)系 …………………… 330

一、農(nóng)業(yè)詞匯與普通詞匯的語(yǔ)義轉(zhuǎn)化機(jī)制 …………………… 331

二、農(nóng)業(yè)詞匯與普通詞匯的語(yǔ)境分布規(guī)律 …………………… 351

第六章? 《齊民要術(shù)》農(nóng)業(yè)詞匯系統(tǒng)研究的應(yīng)用價(jià)值 …………… 373

第一節(jié) 農(nóng)業(yè)詞匯系統(tǒng)研究對(duì)詞義探求的作用 ……………… 373

一、“濕種”與“濕下”的意義內(nèi)涵 ……………………………… 374

二、“耕”在不同歷史層面的意義內(nèi)涵 ………………………… 376

第二節(jié) 農(nóng)業(yè)詞匯系統(tǒng)研究對(duì)農(nóng)業(yè)科技史研究的意義 ……… 382

一、“種”和“栽”的科技內(nèi)涵 …………………………………… 382

二、《齊民要術(shù)》“耕—杷—?jiǎng)凇备髦贫妊芯?………………… 388

結(jié)? 語(yǔ)………………………………………………………………… 403

參考文獻(xiàn)……………………………………………………………… 417

《齊民要術(shù)》農(nóng)業(yè)詞匯索引 ………………………………………… 435

后? 記………………………………………………………………… 441