海倫·凱勒(Helen Keller)(1880年6月27日-1968年6月1日),是美國(guó)的19世紀(jì)著名的聾盲女作家,教育家和演講者,她憑借堅(jiān)強(qiáng)的意志考入哈佛大學(xué)的拉德克麗夫?qū)W院。成為世界上個(gè)完成大學(xué)教育的盲聾人,曾入選美國(guó)《時(shí)代周刊》評(píng)選的“美國(guó)十大英雄偶像”之一。被授予“總統(tǒng)自由獎(jiǎng)?wù)?rdquo;。她一生寫(xiě)了14部著作。方華文(譯者)男,1955年6月生于西安,現(xiàn)任蘇州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)教授,著名文學(xué)翻譯家及翻譯理論家,被聯(lián)合國(guó)教科文組織國(guó)際譯聯(lián)譽(yù)為"the most productive literary translator in contemporary China"(中國(guó)當(dāng)代ZUl多產(chǎn)的文學(xué)翻譯家),并推選為文學(xué)翻譯領(lǐng)域(國(guó)內(nèi)唯1)代表人物。發(fā)表的著、譯作品達(dá)一千余萬(wàn)字。