蔡志忠漫畫中國傳統(tǒng)文化經(jīng)典中英文對照版：列子說.韓非子說

列子說

Liezi Speaks..................................................................................................................1

第一卷　天瑞

Chapter 1 Heaven’s Bounty.......................................................................................2

快樂的三個(gè)原因　Three Reasons to Be Happy ........................................................3

生為徭役 死為休息　Life Is Taxing Death Is Relaxing ........................................5

杞人憂天　The Sky Is Falling.................................................................................... 8

第二卷　黃帝

Chapter 2 The Yellow Emperor...............................................................................10

列子御風(fēng)而行　Liezi Rides the Wind......................................................................11

美與丑　Pretty and Ugly..........................................................................................14

神巫的相術(shù)　The Physiognomer..............................................................................15

列子驚懼　Liezi Gets Scared....................................................................................19

第三卷　周穆王

Chapter 3 King Mu of Zhou.....................................................................................21

周穆王神游　King Mu Travels Out of Body...........................................................22

老成子學(xué)幻　The Illusionist....................................................................................26

列子說夢　Liezi Interprets Dreams..........................................................................28

苦樂的真相　The Reality of Joy and Suffering........................................................31

是夢是真？　Dream or Real?..................................................................................33

華子健忘癥　Huazi Gets Amnesia..........................................................................35

見物思情　 Seeing Is for Grieving...........................................................................37

迷惘的是誰？　Who’s the Demented One?............................................................39

第四卷　仲尼

Chapter 4 Confucius.................................................................................................40

圣人乎？ A Sage?.....................................................................................................41

師者有兼才　Well-Rounded....................................................................................43

用“心”去玩　Rambling With the Mind..............................................................45