注冊 | 登錄讀書好,好讀書,讀好書!
讀書網-DuShu.com
當前位置: 首頁出版圖書教育/教材/教輔教輔學習方法/報考日語三級筆譯

日語三級筆譯

日語三級筆譯

定 價:¥88.00

作 者: 彭廣陸
出版社: 新世界出版社
叢編項: 全國翻譯專業(yè)資格考試官方指定教材
標 簽: 暫缺

購買這本書可以去


ISBN: 9787510467455 出版時間: 2019-09-01 包裝:
開本: 16開 頁數: 字數:  

內容簡介

  本套教材是根據全國翻譯專業(yè)資格考試日語各級別翻譯口筆譯考試大綱的要求而編寫的指定教材。這套教材選材注重新穎性和時代性,在傳授翻譯知識的同時強調培養(yǎng)翻譯能力,特別是注意提高翻譯的方法和技巧,突出實用性和實戰(zhàn)性。本套教材有助于考生提高實際翻譯能力,并順利通過考試。日語專業(yè)本科生、研究生和翻譯愛好者如要提高實用翻譯能力,也可使用本書。 《日語三級筆譯》分為上篇筆譯綜合能力和下篇筆譯實務。上篇主要從詞匯、語法、閱讀理解三個方面,以簡單介紹引入,采用“題+解析”的方式,對學生的筆譯綜合能力進行訓練。下篇分為日譯漢和漢譯日兩部分,從政治、經濟、國情與社會、藝術、科技、文化、體育、醫(yī)療等方面的翻譯實踐出發(fā),采用“課文+參考譯文”的方式,并且配以必要的翻譯練習,加強對學生翻譯能力的訓練。

作者簡介

  彭廣陸,陜西師范大學外國語學院教授,文學博士。江蘇大學、西南大學、蘇州大學兼職教授,廣島大學北京研究中心特命教授,《日語研究》(商務印書館)主編,全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試專家委員會委員,商務印書館學術委員會專家委員,高等教育出版社(集團)外語出版社特約編審。

圖書目錄

上篇 筆譯綜合能力/1

筆譯綜合能力綜述........................................................................................................3

第一部分 詞匯篇..............................................................................................................9

第1單元 和語詞......................................................................................................................... 11

第2單元 漢語詞........................................................................................................................18

第3單元 外來詞........................................................................................................................26

第4單元 熟 語........................................................................................................................35

第5單元 擬聲擬態(tài)詞................................................................................................................43

第二部分 語法篇............................................................................................................57

第1單元 助 詞.........................................................................................................................53

第2單元 時、體、態(tài)................................................................................................................61

第3單元 接續(xù)表達...................................................................................................................70

第4單元 句末表達....................................................................................................................79

第5單元 敬 語........................................................................................................................88

第三部分 閱讀理解篇....................................................................................................97

第1單元.........................................................................................................................................99

第2單元......................................................................................................................................106

第3單元...................................................................................................................................... 112

第4單元...................................................................................................................................... 119

第5單元......................................................................................................................................125

第6單元......................................................................................................................................131

第7單元......................................................................................................................................137

第8單元......................................................................................................................................144

日語三級筆譯-2-0708.indd 11 2019/7/28 下午5:25

下篇 筆譯實務/153

第一部分 日譯漢..........................................................................................................155

日譯漢綜述.................................................................................................................................155

第1單元 政 治.......................................................................................................................157

第2單元 經 濟......................................................................................................................168

第3單元 國情與社會..............................................................................................................179

第4單元 藝 術......................................................................................................................186

第5單元 科 技......................................................................................................................194

第6單元 文 化......................................................................................................................202

第7單元 體 育......................................................................................................................213

第8單元 醫(yī) 療......................................................................................................................225



本目錄推薦

掃描二維碼
Copyright ? 讀書網 ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網安備 42010302001612號