西方文化中的兩希傳統(tǒng)

　　西方文化中的兩希傳統(tǒng)指的是希臘傳統(tǒng)、希伯來傳統(tǒng)。兩種傳統(tǒng)有著明顯的異質(zhì)性——耶路撒冷和雅典之爭進(jìn)行了兩千多年，但兩種傳統(tǒng)又有著顯而易見的交融，基督教神學(xué)就是明證。其中希臘傳統(tǒng)又分為希臘神話傳統(tǒng)、希臘哲學(xué)傳統(tǒng)。這兩種傳統(tǒng)也是相互沖突，柏拉圖的“詩哲之爭”就是這種沖突的結(jié)果。希伯來傳統(tǒng)又分為舊約傳統(tǒng)和新約傳統(tǒng)。這兩種傳統(tǒng)的互文性和差異性也是眾所周知的。西方文化的精髓就在這樣一些張力中彰顯。本書選取了兩種傳統(tǒng)中的一些有趣的話題，將其做一種文學(xué)的、哲學(xué)的、文化的闡釋，旨在深入探討兩希傳統(tǒng)的特質(zhì)，開拓讀者的視野，對西方文化的源頭有更清晰的了解。

　　楊慧，博士，教授?，F(xiàn)為昆明理工大學(xué)外國語言文化學(xué)院MTI碩士生導(dǎo)師。研究方向：西方哲學(xué)、外國文學(xué)、中西文化比較。發(fā)表文章28篇，參編教材1部Introduction to the Tourist Generating Countries and Regions for China；主編教材1部《西方文化中的兩希傳統(tǒng)》；出版專著（譯著）7部《永恒的她者——?dú)v史闡釋中的美狄亞》（陜西師范大學(xué)出版社）、《保羅利科哲學(xué)中的圣經(jīng)敘事》（中國人民大學(xué)出版社）、《分道揚(yáng)鑣——基督教與猶太教的分裂》（香港道風(fēng)山出版社）、《兩“?！眰鹘y(tǒng)中的女人》（華齡出版社）、《自由、正義與死亡——安提戈涅的象征》（華齡出版社）、《兩約間的希伯來文學(xué)》（華齡出版社）、《古希臘三大悲劇家研究》（云南省科技出版社）、《悲劇與悲劇精神》（云南省科技出版社）；主持的課題項(xiàng)目《古希臘悲劇》（2012年，云南省人培項(xiàng)目）、《塞涅卡悲劇的翻譯與研究》（國家社科基金項(xiàng)目），參與的課題項(xiàng)目《西部視域下青海藏區(qū)人的全面發(fā)展的實(shí)踐模式》（國家社科基金項(xiàng)目）、《當(dāng)代神學(xué)——人文學(xué)交叉概念與學(xué)術(shù)對話之研究》（教育部重點(diǎn)研究基地項(xiàng)目）、《馬克思主義宗教觀與其他宗教理論的比較研究》（統(tǒng)戰(zhàn)部課題）、《伊利亞德宗教史敘述中的人類學(xué)方法及文獻(xiàn)研究》（國家社科基金項(xiàng)目）。主講的課程：高級英語、英國文學(xué)、美國文學(xué)、西方文化中的兩希傳統(tǒng)、現(xiàn)當(dāng)代思潮、文化研究與論文寫作、中國語言與文化、國際文化與交流、人文社會科學(xué)翻譯工作坊、希臘羅馬神話故事選讀。