看守我兄長的人：詹姆斯 喬伊斯的早期生活

　　《看守我兄長的人：詹姆斯·喬伊斯的早期生活》（My Brother's Keeper： James Joyce's Early Years，1958）由詹姆斯·喬伊斯的胞弟斯坦尼斯勞斯·喬伊斯撰寫，回憶了與其兄長共同度過一段時期，是難得的傳記性資料，對愛爾蘭代表性小說家詹姆斯·喬伊斯彌足珍貴。該書由三位作家的成果組成：T.S.艾略特的“序言”、理查德·艾爾曼所寫“介紹”和“注釋”，以及斯坦尼斯勞斯·喬伊斯所寫的回憶錄。該書由查理德·艾爾曼編輯。該回憶錄分為“故土”“萌芽”“初春”“成熟”和“初放”五部分。該書破解了喬伊斯筆下人物原型之謎，揭示其故事情節(jié)的起源，探索了喬伊斯的原始材料被加工的程度和方法，把讀者的興趣延伸到喬伊斯的家庭、朋友、他在都柏林生活的每個細節(jié)和都柏林的地貌——這個承載著他孩童時期、青少年時期和青年時期的都柏林，幫助讀者把握喬伊斯性格與其小說的聯(lián)系，對研究愛爾蘭作家提供一個獨特視角。

　　斯坦尼斯勞斯·喬伊斯，詹姆斯·喬伊斯的胞弟，生于1884年11月17日的愛爾蘭，比兄長詹姆士小三歲。斯坦尼斯勞斯·喬伊斯做過文員和教師。在詹姆斯·喬伊斯創(chuàng)作的早期，弟弟斯坦尼斯勞斯·喬伊斯在生活和創(chuàng)作上都給予過詹姆斯照顧甚至管束。斯坦尼斯勞斯是早發(fā)現(xiàn)詹姆斯天賦的人，也以自己講求實際的性格和強壯的體魄幫助哥哥的出版事業(yè)和生活。