往昔 破曉時(shí)分：小說枕草子

　　本作品是田邊圣子以《枕草子》作者清少納言為主人公，以*人稱的視角展開，寫下的長(zhǎng)篇小說。作為平安朝*為顯赫的藤原氏關(guān)白家小姐身邊的仕女，清少納言目睹了一條天皇的中宮定子如何經(jīng)歷人生的高峰與低谷，并展示出一種面對(duì)頹然命運(yùn)，依然從容的堅(jiān)強(qiáng)內(nèi)心。清少納言將自己對(duì)定子的敬愛與仰慕悉數(shù)化為文字，留與后世一部充滿笑聲、雅趣的《枕草子》。《小說枕草子——往昔·破曉時(shí)分》上小說從清少納言與前夫橘則光重逢的時(shí)期開始展開回憶，記述了清少納言在宮廷里的所見所聞和清少納言的生活。展示了一幅優(yōu)雅的平安朝宮廷生活畫卷。彼時(shí)，定子中宮身邊有豁達(dá)開朗的父親道隆、高雅博學(xué)的母親貴子夫人、優(yōu)雅從容的兄長(zhǎng)伊周、聰明俊逸的弟弟隆家。定子中宮如同一朵向陽(yáng)的葵花般，朝氣蓬勃，充滿自信。中宮所在之處，從來歡笑聲不斷。而清少納言則是與中宮*為心心相印的一位仕女。清少納言以此為榮，并將自己與中宮的心有靈犀視為人生*的價(jià)值。中宮對(duì)她出色才華的賞識(shí)，成為她書寫《枕草子》的*動(dòng)力所在……《小說枕草子——往昔·破曉時(shí)分》下隨著定子的父親道隆溘然離世，曾經(jīng)如日中天的中關(guān)白家瞬間傾塌。在政治手腕更為老到的叔叔道長(zhǎng)面前，定子的兄長(zhǎng)伊周、弟弟隆家節(jié)節(jié)敗退，*后雙雙落馬遭到貶謫流放。定子的母親貴子夫人傷心之余也離開了人世。接二連三的變故讓定子的命運(yùn)急轉(zhuǎn)直下，跌入了人生的低谷之中。面對(duì)種種殘酷現(xiàn)實(shí)，雖然一度想要棄世出家，但定子仍然選擇堅(jiān)強(qiáng)地直面命運(yùn)。而清少納言一直陪伴在定子身邊……當(dāng)初寫那本書時(shí)，自己是那么淺薄無(wú)知。如今，與以前相比，我已然增長(zhǎng)了不少見識(shí)。*為重要的是，我遇見了中宮！這位美貌無(wú)雙、才氣過人、善良溫柔、出色的女人！她是如此可貴，令人仰慕，以至于讓人擔(dān)心神靈也會(huì)在欣賞之余將她帶往天界。這位殿下才是我想要永遠(yuǎn)留存在紙上字間的！總有一天，我一定要把中宮殿下的故事寫下來。書寫，流傳……春天*美是黎明夏天*美是夜晚秋天*美是黃昏冬天*美是清晨。

　　田邊圣子 （1928-2019），日本著名小說家，是老一代作家的代表人物。自幼喜好古典文學(xué)，畢業(yè)于淀之水高等女子學(xué)校（現(xiàn)大阪樟陰女子大學(xué)）國(guó)文學(xué)部。1943年經(jīng)川端康成推選刊登處女作。戰(zhàn)后與文藝界同仁一起加入“文藝首都”、“大阪文學(xué)”等文學(xué)團(tuán)體，曾擔(dān)任過廣播劇作家。 其獲獎(jiǎng)眾多。1956年《彩虹》獲大阪市民文藝獎(jiǎng)，1964年《傷感的旅行》獲得第50屆芥川獎(jiǎng)，1987年獲日本第26屆女性文學(xué)獎(jiǎng)。1993年《乖僻一茶》獲日本第27屆吉川英治文學(xué)獎(jiǎng)。1994年獲第42屆菊池寬獎(jiǎng)。1998年《告別道頓崛的風(fēng)雨之后》獲第50屆讀賣文學(xué)獎(jiǎng)、第26屆泉鏡花文學(xué)獎(jiǎng)、第3屆井原西鶴獎(jiǎng)。1995年獲得紫緞勛章。2000年榮獲文化貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。2003年《老當(dāng)益壯花傘之旅》獲第8屆蓮如獎(jiǎng)。2006年作品集《田邊圣子全集》獲朝日獎(jiǎng)。2008年被授予“文化勛章”。 其個(gè)人作品《新源氏物語(yǔ)》、《隼別王子的叛亂》、《舞蹈吧蝸?！返榷荚话嵘先毡灸酥潦澜缍枷碛惺⒚拇笮臀枧_(tái)表演團(tuán)體寶冢歌劇團(tuán)的舞臺(tái)。與同為大阪籍貫的著名歷史小說家司馬遼太郎關(guān)系交好。被譽(yù)為當(dāng)今清少納言。 陳燕，福建師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)系副教授，曾留學(xué)日本東京大學(xué)、御茶水女子大學(xué)，主要譯著有《七夜物語(yǔ)》（合譯）《夏目漱石短篇小說集》等。