外語(yǔ)縮略語(yǔ)融合初探

　　《外語(yǔ)縮略語(yǔ)融合初探》是繼作者《英語(yǔ)縮略語(yǔ)》《英漢縮略語(yǔ)的比較與應(yīng)用》之后縮略語(yǔ)方向的第三本專著。本專著是作者學(xué)習(xí)、觀察、研究英語(yǔ)縮略語(yǔ)的又一成果。作者在研究英語(yǔ)縮略語(yǔ)的過(guò)程中，發(fā)現(xiàn)了大量英語(yǔ)縮略語(yǔ)入侵其他語(yǔ)言，其他語(yǔ)言的縮略語(yǔ)也大量入侵英語(yǔ)的現(xiàn)象。在這種相互入侵中，作者注意到這些語(yǔ)言的縮略語(yǔ)有相互融合的現(xiàn)象。《外語(yǔ)縮略語(yǔ)融合初探》就英語(yǔ)與其他語(yǔ)言在縮略語(yǔ)的構(gòu)成方式，以及其在媒體上的反映，并具體到“公司”的表達(dá)形式上做了若干探索。無(wú)數(shù)事實(shí)證明：各語(yǔ)言的縮略語(yǔ)已開(kāi)始了融合的步伐。

　　余富林，教授，于湖南文理學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院退休，現(xiàn)任華中科技大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院兼職教授。專業(yè)方向?yàn)橛⒄Z(yǔ)教學(xué)，研究方向?yàn)橛⒄Z(yǔ)縮略語(yǔ)、英語(yǔ)詞典、科技英語(yǔ)等。教授課程有科技英語(yǔ)翻譯、外貿(mào)翻譯、英語(yǔ)閱讀、英語(yǔ)論文寫(xiě)作等。主要科研成果：1、確立了英語(yǔ)縮略語(yǔ)方向，并有國(guó)內(nèi)唯1的兩本相關(guān)專著；2、推翻了英語(yǔ)語(yǔ)法關(guān)于 –O、–f、–fe結(jié)尾名詞變復(fù)數(shù)多數(shù)加–es的結(jié)論。