注冊 | 登錄讀書好,好讀書,讀好書!
讀書網(wǎng)-DuShu.com
當前位置: 首頁出版圖書教育/教材/教輔外語德語千姿百態(tài)看德國 生活篇

千姿百態(tài)看德國 生活篇

千姿百態(tài)看德國 生活篇

定 價:¥48.00

作 者: 王磊,編寫
出版社: 上海譯文出版社
叢編項: 千姿百態(tài)看德國
標 簽: 暫缺

購買這本書可以去


ISBN: 9787532783793 出版時間: 2020-05-01 包裝:
開本: 32開 頁數(shù): 220 字數(shù):  

內(nèi)容簡介

  《千姿百態(tài)看德國》是為了滿足我國廣大德語學習者學好德語和了解德國的需求編寫的中德雙語閱讀叢書。本分冊為該系列的經(jīng)濟篇,從德國報刊和網(wǎng)站等媒體上選編了20篇短文,每篇短文簡單介紹了德國人生活的某個側(cè)面,其中主要涉及德國的家庭和子女、養(yǎng)老和度假、幼兒和老人、生活趣事和業(yè)余愛好,以及“家電久用亦生情”等,還有德國人如何度過某些古怪而有趣的節(jié)日慶典的情況。對每篇短文我們都配寫了簡單導讀、生詞釋義、常用詞組、難點解釋、短文練習和可供德漢對照的參考譯文6個配套部分,尤其是在“練習部分”增加了專門針對德語專業(yè)四級考試復習備考的多項操練題,意在幫助初學德語者學習和操練短文的內(nèi)容,理解和掌握短文的精髓,提高德語水平和了解德國人情國情,并做好德語專業(yè)四級考試的復習迎考工作。

作者簡介

  主編桂乾元,資深翻譯家,上海外國語大學退休后曾受聘擔任上海工商外國語學院德語顧問教授、上海中橋?qū)W院德語教授及德語系主任、上海應用技術(shù)大學兼職德語教授、上外賢達學院德語專業(yè)學科帶頭人等。代表性著述有專著《德國風情》《實用翻譯學》《翻譯學導論》等,教材《漢德翻譯教程》《新編德語報刊教程》《實用德漢翻譯教程》等,譯作《貝肯鮑爾自傳》《蒙托克》《德譯中國成語故事》《德譯中國神話故事》等,以及發(fā)表有關(guān)翻譯和翻譯理論的科研論文30余篇。

圖書目錄

01)三代同堂又出現(xiàn) 

02)集體養(yǎng)老好處多 

03)工作子女難兩全 

04)出租老人為哪般

05)森林露天幼兒園

06)癡呆老人能度假

07)家電久用亦生情

08)慶祝啤酒五百年

09)愛好古怪小青年

10)酷愛家畜一男孩

11)騎車出行成新寵

12)雞叫比賽爭冠軍

13)騎士角斗盡狂歡 

14)度假最愛在國內(nèi) 

15)海水浴療在北海

16)如此沙灘真迷人

17)施皮克島全家游

18)室內(nèi)露營舊出新

19)德國又見野營熱

20)柏林影節(jié)重難民                                  

附錄:參考答案


本目錄推薦

掃描二維碼
Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號