《大唐西域記珍本匯刊》首次將國內外三十余種漢籍鈔刻本《大唐西域記》匯編在一起。附錄分為兩個部分，主要包括研究、考證《大唐西域記》及其作者相關文獻，以及歷代僧俗出使西域游記、行程記等。《大唐西域記珍本匯刊》分為三輯，共三十冊，收錄文獻一百余種。《大唐西域記珍本匯刊》將國內外《大唐西域記》各種版本分別系于中國、朝鮮和日本之下，然后再按照版本鈔刻時間先后順序進行排列。附錄部分相關資料，也基本按照作者時代先后順序加以排列。對于附錄中所收錄文獻出現(xiàn)的多種版本，我們在資料搜集和編纂時，盡量選擇時代較早或稀見的版本。對于同一種書的不同版本，我們又按照版本時間先后順序排列?！洞筇莆饔蛴浾浔緟R刊》收錄文獻數(shù)量眾多，為方便讀者檢索，《匯刊》總目和分冊目錄以及各文獻題封皆詳細注明其書名、時代、作者和版本信息，對于僧人姓名，如“玄奘”“辯機”“法顯”“慧超”等前面都統(tǒng)一不添加“釋”“僧”等字。《大唐西域記珍本匯刊》以影印形式出版，我們在排版制作過程中盡可能地保存古籍原貌。其中附錄部分相關地理考證文獻，我們只保留了其中與西域有關的部分。對于文獻原稿殘闕之處，以“下有闕頁”或“下有闕卷”等字樣標注。對于收錄的經折裝古籍，盡力保留經折裝原貌?！洞筇莆饔蛴浾浔緟R刊》僅收錄國內外所藏漢文本，藏文以及英文、法文、德文、日文、印地語等其他文字譯本則不在本次收錄范圍之內。另外，還有少部分漢文本《大唐西域記》因一時無法獲得，如明萬歷昊氏西爽堂刻《大唐西域記》本等，我們將在今后進一步搜集過程中以《大西域記珍本匯刊續(xù)編》之名加以整理出版。
鄂公網安備 42010302001612號 