《昭明文選》是我國現存的首部文學總集,共收錄了周代至六朝梁代七八百年間一百三十位知名作者的七百余篇作品。這部總集內容宏富,風格多樣,文體完備,辭采絢麗,自成體系。它不僅是一部文學作品選萃,而且也是通過選篇體現編選者文學理論觀點的批評著作。它的出現標志著我國文學發(fā)展進入了一個自覺的時代,對后世文學的發(fā)展繁榮產生過廣泛而深遠的影響?!墩衙魑倪x譯注(套裝共6冊)》共分四部分:題解、原文、注釋、今譯。題解簡要介紹作者生平中與本文有關的事跡,重點評論作品的思想內容和藝術特征。原文以胡克家本為底本加以整理,包括???、分段、標點、簡化漢字、統(tǒng)一古今字和異體字等。注釋以李善注為基礎,以五臣注為參考,并盡力吸收清代和近代學者的研究成果。注文力求簡明扼要,對各家之說不旁征博引,就我們的理解擇善而從之。