村上朝日堂是如何鍛造的

譯者短語(yǔ)　林少華  Ⅰ

體罰 001

沙灘上的鑰匙 006

安西水丸的秘密森林 011

空中飄游樂(lè)不可支 016

報(bào)紙、信息等等 021

喜力啤酒的優(yōu)點(diǎn) 026

跑步俱樂(lè)部通訊（一） 031

裸體做家務(wù)的是是非非 036

作為愛(ài)好的翻譯 041

公司再好不過(guò)？ 046

空中飄游俱樂(lè)部通訊（二） 051

田納西?威廉斯何以被人看扁 055

全裸主婦俱樂(lè)部通訊（二） 060

村上新聞社與酒廠(chǎng)參觀(guān) 065

長(zhǎng)壽貓的秘密 070

印加的無(wú)底井 075

條件反射的可怕 080

跑步俱樂(lè)部通訊（二） 085

雖然我也是喜歡喝啤酒的 090

空中飄游俱樂(lè)部通訊（三） 095

不受傷害 100

窺一斑而知全豹 105

文學(xué)全集風(fēng)波 110

長(zhǎng)壽貓的秘密?生育篇 115

長(zhǎng)壽貓的秘密?夢(mèng)話(huà)篇 120

音樂(lè)的效用 124

抽屜中惱人的小狗 129

文科和理科 134

辭典更有人情味也未嘗不可 139

大白天黑乎乎的旋轉(zhuǎn)壽司店 144

臉朝下走路 149

日本什么都貴 154

跑步俱樂(lè)部通訊（三）——到底是閑人啊 159

脫發(fā)問(wèn)題 164

萬(wàn)寶路男士的孤獨(dú) 169

取個(gè)筆名就好了 174

一天之內(nèi)也會(huì)徹底轉(zhuǎn)變 179

開(kāi)心的意大利車(chē) 184

日本公寓暨情人旅館名稱(chēng)大獎(jiǎng)揭曉了 189

未遂的心愿 200

兩片連放的確不錯(cuò) 205

旅行的伙伴　人生的伴侶 209

投訴信的寫(xiě)法 214

永遠(yuǎn)一成不變的東西 219

“牛也知道的……” 224

村上也煩惱多多 229

生活在“Obladi,Oblada”地流淌 234

禮儀背后的東西 239

漢堡的觸電式邂逅 243

不怎么喜歡學(xué)校 248

請(qǐng)別在更衣室里講別人壞話(huà) 252

我們這代人并不那么糟 257

贈(zèng)品（一）旅館名稱(chēng)再探 262

贈(zèng)品（二）倒不是講隨身聽(tīng)的壞話(huà)…… 267

投訴信?實(shí)例 272

后記   276

附錄 村上朝日堂月報(bào) 279

　　　“關(guān)于溫泉的無(wú)意義談話(huà)”