莎士比亞悲劇五種

　　莎士比亞一生寫的戲劇包括歷史劇、喜劇和悲劇，分別屬于他的三個(gè)各有側(cè)重的創(chuàng)作時(shí)期；其中晚期所寫的悲劇，集中了他的人生智慧，反映了可納入善與惡兩大倫理范疇的各種各樣人性的矛盾和沖突，啟發(fā)了人類對(duì)于自身及所處社會(huì)的深刻認(rèn)識(shí)，則是他的藝術(shù)的精華之精華，他的人生觀的奧秘之奧秘。本書所選就是這些悲劇中*具有代表性和普及性的五部，即《羅密歐與朱麗葉》、《哈姆萊特》、《奧瑟羅》、《李爾王》和《麥克白》，合稱《莎士比亞悲劇五種》。

　　威廉·莎士比亞是歐洲文藝復(fù)興時(shí)期英國(guó)偉大的戲劇家，他還是一位同樣偉大的詩(shī)人。除了大量以對(duì)白表現(xiàn)人物與情節(jié)的詩(shī)體戲劇，他還寫了不少分行押韻的抒情詩(shī)，包括幾部長(zhǎng)詩(shī)和一百五十四首迄今余味無(wú)窮、堪稱絕品的十四行詩(shī)。幾百年來(lái)，世人越來(lái)越認(rèn)識(shí)到，莎士比亞不僅屬于文藝復(fù)興時(shí)期，也不僅屬于英國(guó)。事實(shí)上，任何時(shí)代和任何地區(qū)的讀者面對(duì)人類這份富饒而深湛的精神遺產(chǎn)，都可從中汲取于自己的成長(zhǎng)、發(fā)育和修省大有裨益的養(yǎng)料。 朱生豪（1912-1944），原名朱文森，浙江省嘉興人。曾就讀于杭州之江大學(xué)中國(guó)文學(xué)系和英文系。大學(xué)畢業(yè)后在上海世界書局任英文編輯，參加《英漢四用詞典》的編篡工作，并創(chuàng)作詩(shī)歌，在報(bào)刊上發(fā)表散文、小品文。一九三六年春著手翻譯《莎士比亞戲劇全集》，三十二歲因勞累過(guò)度而患肺病早逝。朱生豪先生一生譯出莎劇三十一部，是中國(guó)翻譯莎士比亞作品較早和*多的一人。朱生豪付出了畢生的精力，成為播莎翁文明之火的普羅米修斯，成為譯莎事業(yè)的英雄和圣徒。