記憶記憶

　　《記憶記憶》是當(dāng)代俄語(yǔ)世界知名詩(shī)人瑪麗亞·斯捷潘諾娃的新類(lèi)型復(fù)合小說(shuō)：既有歷史，也有哲學(xué)，更是文學(xué)。小說(shuō)主要由兩條線串起：一條是作者對(duì)于舊物，文獻(xiàn)，以及試圖“記憶”的人們——所作的文學(xué)和哲學(xué)的思辨：桑塔格，曼德?tīng)柺┧?，茨維塔耶娃，塞巴爾德，夏洛特·薩洛蒙等等等等皆進(jìn) 入了她的視野。在現(xiàn)在與過(guò)去中思考中得到新的詮釋。另一條則是作者通過(guò)尋找家族遺跡，回溯俄羅斯近代史中的自我家族史，拼湊出一個(gè)猶太家族幾代人生命故事的歷程：他們有的融入宏大敘事，剛滿20歲便犧牲在偉大的衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)中；有的與歷史擦肩而過(guò)：參與了20世紀(jì)初期的俄國(guó)革命，成為俄國(guó)第一批“留法學(xué)醫(yī)女學(xué)生”，回國(guó)后卻就此沉寂；有的參與了熱火朝天的蘇聯(lián)大建設(shè)，然而在1991年蘇聯(lián)解體之時(shí)毅然決然移民德國(guó)，有的——諸如在書(shū)中隱形卻又無(wú)處不在的作者本人，則同一個(gè)告別過(guò)去又滿是記憶的國(guó)家一起邁入了新世紀(jì)，思考俄羅斯的當(dāng)下，以及或近或遠(yuǎn)的未來(lái)……這兩條線相依相交，勾勒出巨大20世紀(jì)的詭譎風(fēng)云與微小浪花。精巧復(fù)雜，娓娓道來(lái)，又包含了俄羅斯式的遼闊和沉思。在追溯與思辨中， “后記憶時(shí)代的俄羅斯”得到思考，包括俄羅斯在內(nèi)的整個(gè)歐美文藝界的先賢們被重審，過(guò)去與現(xiàn)在、逝者與生者之間的關(guān)系和邏輯被再度梳理——“關(guān)于他們我所能講述的越少，他們于我便越親近?！?/div>