格言與思想

　　《格言與思想》是法國著名思想家尚福爾的思想短章集結(jié)。尚福爾是法國18世紀(jì)著名的劇作家、雜文家，以風(fēng)趣幽默著稱，所寫格言在法國大革命期間相當(dāng)流行。尚福爾常在報刊發(fā)表短小精悍的言論，包括思想、格言、警句，也包括他聽說的趣聞軼事和見到的社會事跡等。這些文字在他去世之后被結(jié)集出版，內(nèi)容主要體現(xiàn)在這本《格言與思想》中。尚福爾的思想格言，見地深刻、富有洞見，同時情感真摯，幽默滑稽，對學(xué)術(shù)界、上流社會、媒體，有尖銳的諷刺，對窮人充滿深切的同情于憐憫，字里行間充滿對真理的熱愛，對現(xiàn)世中虛假的人和事的厭惡。他的言詞幽默、生動而又尖銳，如匕首一般直刺現(xiàn)實中的弊端。但他的表達(dá)總是中肯、精確，格言的句子結(jié)構(gòu)也是得體、優(yōu)雅的。他深入淺出的文字，是以精深的思想史功底為基礎(chǔ)的；在他風(fēng)趣幽默而又尖銳的筆調(diào)下，表達(dá)出深切的悲愴與憐憫。 本書主體是根據(jù)阿道夫？馮？貝韋爾編輯的《格言與思想》（喬治？克雷出版社1923年版）譯出，分為八個章節(jié)，另外收入《格言與思想》補(bǔ)遺68條，是根據(jù)巴黎珍本社1879年的《尚福爾選》補(bǔ)入。

　　尚福爾（Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort，1741-1794），法國劇作家、雜文家、哲學(xué)家，著有《格言與思想集》（Maximes et pensées：Caractères et anecdotes）等，作品以風(fēng)趣幽默、雋永深刻著稱。 楊小雪，浙江傳媒學(xué)院文學(xué)院講師，譯有《十字軍東征簡史》等。 李筱希，美國賓州州立大學(xué)法語及法語區(qū)文學(xué)系在讀博士研究生，譯有斯塔爾夫人《十年流亡記》、《論法國大革命》，米什萊《法國大革命》等。