惡人：普通人為何變成惡魔

　　本書起源于作者詹姆斯·道斯對(duì)二戰(zhàn)老兵“中國(guó)歸還者”的訪談。這些人年輕時(shí)曾犯下最殘暴的罪行，卻將自己的后半生奉獻(xiàn)給了反戰(zhàn)主義的布道。作者以小說(shuō)家的筆法演繹抽繹他們的戰(zhàn)時(shí)回憶，串起了本書各主題之間的脈絡(luò)，并匯集哲學(xué)、文學(xué)、宗教和社會(huì)心理學(xué)等多個(gè)學(xué)科的關(guān)于“惡”的思考，藉以還原“邪惡”的真相、成因、背景，及其內(nèi)隱的意涵。作者也借此探討了再現(xiàn)創(chuàng)傷所引發(fā)的一系列難題和悖論，以及我們應(yīng)當(dāng)如何應(yīng)對(duì)邪惡和殘暴等人性的晦暗面，而在這一過(guò)程中，“同理心”又能發(fā)揮多大效用。此一困難的人性鉆探，將在閱畢本書后得到解答。

　　詹姆斯·道斯（James Dawes）劍橋大學(xué)哲學(xué)碩士，哈佛大學(xué)英國(guó)文學(xué)博士，哈佛大學(xué)院士學(xué)會(huì)青年院士，美國(guó)英語(yǔ)文學(xué)教授，擅長(zhǎng)領(lǐng)域包括：反文化、人權(quán)、文學(xué)與語(yǔ)言理論、暴力與創(chuàng)傷、文學(xué)與哲學(xué)。其著作《惡人》（Evil Men， 2013）獲國(guó)際人權(quán)圖書獎(jiǎng)；《好讓世界知道》（That the World May Know： Bearing Witness to Atrocity， 2007）入圍獨(dú)立出版圖書獎(jiǎng)決選名單。另著有《戰(zhàn)爭(zhēng)的語(yǔ)言》（The Language of War， 2002）。其文章廣泛見(jiàn)于各大媒體（全國(guó)公共廣播電臺(tái)、BBC、保加利亞國(guó)家電臺(tái)、《波士頓全球報(bào)》和CNN網(wǎng)站等）。 ◎ 譯者簡(jiǎn)介 梁永安 臺(tái)灣大學(xué)文化人類學(xué)學(xué)士、哲學(xué)碩士，東海大學(xué)哲學(xué)博士班肄業(yè)。目前為專業(yè)翻譯者，共完成約近百本譯著，包括《文化與抵抗》《啟蒙運(yùn)動(dòng)》《現(xiàn)代主義》等。