永遠的綠山墻：L.M.蒙哥馬利的一生

　　從前有一個叫莫德的女孩，她很喜歡聽故事。十四歲時，莫德在日記中寫道：“我愛書，我希望長大后能擁有很多書?！蹦麻L大后不僅擁有了很多書，她自己也寫出了二十部長篇小說和數(shù)百篇短篇小說，即使在困難和絕望的歲月里依然筆耕不輟。她就是世界聞名的《綠山墻的安妮》的作者露西·莫德·蒙哥馬利。多年來，《綠山墻的安妮》受到世界各地兒童和成人的喜愛，但很少有人知道這個關(guān)于愛和拯救的明亮的故事背后是莫德童年時被遺棄的經(jīng)歷。莫德一生飽受躁郁癥和抑郁癥的困擾，常常郁郁寡歡，卻為他人提供了歡笑和快樂。她內(nèi)心充滿熾烈的愛，也得到了人們熾烈的愛。她獲得的友情深沉而持久。她見證過風霜雨雪和艷陽高照，目睹過日出和新月，她聲稱“要把這些記憶帶入永恒的禮堂”。莫德發(fā)現(xiàn)生活是美好的：直到最后，仍有一些東西值得贊嘆和愛?！巴昝赖男腋?，我從未有過——永遠也不會有。”她在日記里吐露心聲，“然而，我的生命中還是有許多奇妙而優(yōu)美的時光。”

　　譯者馬愛農(nóng)，人民文學出版社外文編輯，多年從事外國文學的翻譯。主要譯著有《船訊》《到燈塔去》《愛倫·坡短篇小說選》等世界名著，以及《綠山墻的安妮》《花季的安妮》《古堡里的月亮公主》《綠野仙蹤》《彼得潘》等兒童文學經(jīng)典作品，并與妹妹馬愛新共同翻譯了為廣大讀者所熟悉的“哈利·波特”系列。