記憶的聲音：阿赫瑪托娃詩選

　　安娜？？阿赫瑪托娃（1889-1966）是“白銀時(shí)代”詩歌的重要代表，被譽(yù)為“俄羅斯詩歌的月亮”。《記憶的聲音——阿赫瑪托娃詩選》精選了阿赫瑪托娃的詩歌一百五十余首，包括早期具有“室內(nèi)抒情”特點(diǎn)的、優(yōu)美細(xì)膩的詩作，也有后期“抒情的歷史主義”風(fēng)格的《安魂曲》《沒有主人公的敘事詩》等重要詩篇。本書譯者為詩人、評論家、翻譯家汪劍釗教授。

　　作者簡介： 安娜？？阿赫瑪托娃（1889-1966），“白銀時(shí)代”詩歌的重要代表，有“俄羅斯詩歌的月亮”之美譽(yù)。早期的詩作具有“室內(nèi)抒情”的特點(diǎn)，她致力于傳達(dá)內(nèi)心與周圍世界的秘密接觸和碰撞，詩歌語言細(xì)膩、簡潔、準(zhǔn)確、優(yōu)美；后期作品更加開闊和立體化，在對個(gè)人命運(yùn)的書寫中充滿了時(shí)代感和歷史感，體現(xiàn)了一種肅穆、莊重的“抒情的歷史主義”風(fēng)格，由此完成了“優(yōu)秀”向“偉大”的蛻變，得以躋身于二十世紀(jì)世界詩歌*杰出的大師行列。 譯者簡介： 汪劍釗，詩人、評論家、翻譯家。北京外國語大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師。出版有著譯《中俄文字之交》《二十世紀(jì)中國的現(xiàn)代主義詩歌》《阿赫瑪托娃傳》《詩歌的烏鴉時(shí)代》《俄羅斯現(xiàn)代詩歌二十四講》《比永遠(yuǎn)多一秒》《汪劍釗詩選》《俄羅斯黃金時(shí)代詩選》《俄羅斯白銀時(shí)代詩選》《曼杰什坦姆詩全集》《茨維塔耶娃詩集》等四十余部。