特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)：舊史新解

　　特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)是歷史上最有名的沖突之一，是為了爭(zhēng)奪美麗的海倫而發(fā)動(dòng)的一場(chǎng)長(zhǎng)達(dá)十年的戰(zhàn)爭(zhēng)。兩千多年來，人們從這個(gè)故事中汲取了許多藝術(shù)靈感。但是，這個(gè)故事究竟是真是假？　在《特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)》中，歷史學(xué)家和古典學(xué)者巴里？施特勞斯一直探索著戰(zhàn)爭(zhēng)背后的謎團(tuán)和真相，從荷馬的《伊利亞特》和《奧德賽》，到海因里希？施里曼于19世紀(jì)晚期發(fā)現(xiàn)特洛伊古城，再到近期的考古發(fā)現(xiàn)，找出了這些故事的相關(guān)線索。結(jié)果證明，特洛伊人并不屬于希臘種族，而是安納托利亞族人，與東部的赫梯帝國同盟。特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)期間，希臘人都是優(yōu)秀的水手，而特洛伊人則偏愛穩(wěn)定的安居。戰(zhàn)爭(zhēng)的起因很有可能是綁架海倫事件——更重要的是，搶奪皇室嫁妝一事。歸根究底，這是一場(chǎng)特洛伊人與希臘人對(duì)東愛琴海海域的控制權(quán)之爭(zhēng)。　通過將這些爭(zhēng)斗生動(dòng)地解構(gòu)重組，以及對(duì)著名人物的深刻描畫，《特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)》揭露出了掩藏于荷馬偉大史詩背后的那段歷史，同時(shí)又不失史詩傳說的詩性和恢弘。

　　巴里·施特勞斯（Barry Strauss） 是康奈爾大學(xué)古典學(xué)系和歷史學(xué)系教授，研究方向?yàn)楣糯娛率?。他撰寫了多部著作，包括《薩拉米斯戰(zhàn)役》《特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)》《斯巴達(dá)克斯戰(zhàn)爭(zhēng)》等?！⊥跏媲?，1996年生，安徽合肥人，2019年淮北師范大學(xué)翻譯系畢業(yè)。　杜萍，職業(yè)譯者。