九色鹿·蒙古帝國(guó)的興起及其遺產(chǎn)

　　本書講述了歐洲為公元1221年十字軍的勝利而歡欣鼓舞的故事。但歐洲幾乎不知道，二十年后，成吉思汗組織的蒙古部落會(huì)把中東變成一堆廢墟，并向西方蔓延恐怖?！睹晒诺蹏?guó)的興起和遺產(chǎn)》是一部學(xué)識(shí)淵博、文采卓越的作品，是世界上很大帝國(guó)興衰的經(jīng)典之作。它描述了蒙古人民不可思議的崛起，通過(guò)成吉思汗的政治和軍事天才，征服和征服了世界上大多數(shù)國(guó)家。它展示了野蠻游牧民族向他們那個(gè)時(shí)代最有效率的統(tǒng)治者的轉(zhuǎn)變，并描述了他們龐大帝國(guó)的崩潰以及被征服的中國(guó)和俄羅斯對(duì)其遺產(chǎn)的承擔(dān)。

　　原著作者：邁克爾？普羅丁是邁克爾？夏洛爾（1894 1.20-1970 12.23）的筆名，是一名俄裔德國(guó)歷史小說(shuō)作家。作者生于今天的烏克蘭，夏洛爾在俄國(guó)“十月革命”之后來(lái)到德國(guó)，他在德國(guó)學(xué)習(xí)，并用德語(yǔ)寫作。在1934年，他開始轉(zhuǎn)向“寫實(shí)小說(shuō)”。作品有《成吉思汗：來(lái)自亞洲的風(fēng)暴》（1934）、《蒙古帝國(guó)的崛起和影響》（1937）、《西班牙的瘋狂女王》（1938）、《不宜提及的涅恰耶夫》（1961）、《瑪麗？德？羅翰：謝弗勒茲公爵夫人》（1971）。普羅丁蜚聲世界是因?yàn)榧{粹極端分子 蓋世太保頭目海因里希？希姆萊對(duì)他的兩部描寫成吉思汗的書的推崇，據(jù)說(shuō)這兩部書使阿道夫？希特勒從成吉思汗那里汲取精神動(dòng)力。譯者：趙玲玲，內(nèi)蒙古大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教師，講師職稱，任教12年。北京語(yǔ)言大學(xué)在讀博士，專業(yè)研究方向?yàn)橛⒄Z(yǔ)文學(xué)視野中的蒙古形象、翻譯理論與實(shí)踐，比較文學(xué)形象學(xué)等。目前在國(guó)內(nèi)外知名期刊上發(fā)表科研論文數(shù)篇。代表作有《Translation and the Canon of Greek Tragedy in Chinese Literature》在美國(guó)普渡大學(xué)學(xué)報(bào)發(fā)表、《UNESCO“文學(xué)之城”及對(duì)中國(guó)成員的期待》發(fā)表在《科技智囊》、《十字軍東征的真正原因》發(fā)表在《語(yǔ)文學(xué)刊》上等等。