柳永及其詞之研究（中英合版）

　　柳永是北宋流行的詞人，也是具有爭議性的詞人?！读兰捌湓~之研究》（中英合版）是較早運用中、英、日文資料，糅合實證與細讀方法，研究柳永及其詞的學(xué)術(shù)著作。因為柳永在《宋史》無傳，本書第一部分，作者從通志、縣志、筆記、話本、戲曲及柳詞中，抽絲剝繭，重構(gòu)柳永生平的軌跡和心路歷程。第二部分包括五章和外一章，對柳詞的詞牌特色、主題世界、用字與意象、節(jié)奏與前動性、鋪敘結(jié)構(gòu)與結(jié)尾，以充實有力的例證，獨辟蹊徑，進行詳細的闡釋和評價。本書附有詳實注解、參考書目、論文以及附錄。1985年香港三聯(lián)書店出版的繁體字版流入內(nèi)地后，受到學(xué)界的關(guān)注與引用。如今，中英合版在國內(nèi)出版，將為詞學(xué)研究提供一個漢學(xué)的參照文本。 加拿大阿爾伯達大學(xué)教授梁麗芳，以嚴謹?shù)膶W(xué)術(shù)態(tài)度，在中、英、日文等資料基礎(chǔ)上，以實證與細讀的方法，重構(gòu)柳永的生平，精密分析并評價了柳永慢詞詞牌、主題、意象、節(jié)奏與結(jié)構(gòu)等方面的特色與成就，為柳用及其詞之研究開辟新的研究角度。

　　梁麗芳 加拿大卡加里大學(xué)文學(xué)士，不列顛哥倫比亞大學(xué)哲學(xué)碩士和哲學(xué)博士。阿爾伯達大學(xué)榮休正教授。加拿大華裔作家協(xié)會發(fā)起人與創(chuàng)會副會長（1987年），現(xiàn)任執(zhí)行會長。 1985年在香港出版《柳永及其詞之研究》（繁體版）。后致力于研究及向外推廣當代文學(xué)和華文文學(xué)，出版有Morning Sun： Interviews with Chinese Writers of the Lost Generation，Contemporary Chinese Fiction Writers： Biography， Bibliography and Critical Assessment，編撰有國家項目《中外文學(xué)交流史：中國-加拿大卷》《加拿大華人文學(xué)論文集》《楓姿綽約：第一屆加華文學(xué)獎文集》《早春二月：電影劇本導(dǎo)讀課本》等。