瑪麗·桑德森促進運動表現提升與損傷恢復的按摩醫(yī)生,同時是倫敦運動按摩學院的講師,曾服務于眾多專業(yè)賽事(如溫布爾登網球錦標賽)及俱樂部。吉姆·奧德爾是整脊職業(yè)醫(yī)師,同時是英國整脊療法學院的生物力學講師和Headache Clinics UK 的主管?,旣悺ど5律图贰W德爾會定期在英國各地舉辦面向理療師的軟組織松解術研討會。譯者簡介陳洋北京體育大學體育教育訓練學碩士,備戰(zhàn)2012 年倫敦奧運會身體運動功能訓練團隊成員,備戰(zhàn)2016年里約奧運會身體運動功能訓練團隊中方教練員;2011 年至2014 年擔任國家男子乒乓球隊體能教練;2012 年、2016年擔任張繼科備戰(zhàn)倫敦、里約奧運會體能教練;2018 年加入林丹團隊,負責體能訓練工作,備戰(zhàn)2020年東京奧運會;2011 年至今,曾先后服務于國家羽毛球隊、國家男子籃球隊、國家男子乒乓球隊、國家女子舉重隊,保障重點運動員林丹、馬龍、張繼科和王皓備戰(zhàn)世錦賽、亞運會和奧運會期間的體能訓練工作;主要研究方向為體能訓練和康復訓練。高延松畢業(yè)于匹茲堡大學運動科學專業(yè);曾擔任匹茲堡大學女籃體能教練助理,卡耐基梅隆大學體能教練助理,現作為體能教練服務于國家游泳隊;主要研究方向為體能訓練、舉重訓練和快速伸縮復合訓練。