從讓納雷到柯布西耶：一位建筑師的繪畫旅行

　　“年輕時的旅行具有深遠(yuǎn)的意義?！奔词乖谙鄼C(jī)普及的年代，繪畫依然能幫助我們打開觀看之門、心靈之門、世界之門。 本書作者美國建筑師雅各·布里哈特花費(fèi)十余年時間研究柯布西耶的旅行繪畫，同時將他的旅行路線作為自己的行前參考。他從柯布西耶的出生地開始，詳細(xì)梳理了他早年的旅行經(jīng)歷，從巴黎勒·柯布西耶基金會龐大的資料庫中，整理出175幅旅行畫作。從古典遺址、室內(nèi)裝飾細(xì)節(jié)，到充滿活力的景觀以及居住在其中的人和物……從這本書開始，重新認(rèn)識柯布西耶豐富而神奇的“視覺思維”。

　　勒·柯布西耶 Le Corbusier本名夏爾-愛德華·讓納雷（Charles-Edouard Jeanneret），20世紀(jì)偉大的建筑師，也是優(yōu)秀的作家、畫家和城市規(guī)劃大師。他出生于瑞士，1930年加入法國國籍?？虏嘉饕岢ㄖ母镄?，走平民化、工業(yè)化、功能化的道路，并于1923年出版著作《走向新建筑》。這本書成為現(xiàn)代建筑民主和科學(xué)化的最有力的宣言?？虏嘉饕ㄖ碜髌酚校核_伏伊別墅（Villa Savoye， Poissy）、馬賽公寓（Unite d’Habitation， Marseille）、印度昌迪加爾的規(guī)劃與設(shè)計(jì)（Chandigarh）、朗香教堂（The Pilgrimage Chapel of Notre-Dame-du-Haut， Ronchamp）、拉圖雷特修道院（Sainte Marie de La Tourette， Lyon）等。2016年7月，聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)委員會將分布在全球七個國家的十七件柯布西耶建筑作品，以“柯布西耶現(xiàn)代建筑系列作品”的名義，列入《世界遺產(chǎn)名錄》。 雅各·布里哈特 Jacob Brillhart 美國建筑師、畫家、布里哈特建筑事務(wù)所（Brillhart Architecture）創(chuàng)始人。哥倫比亞大學(xué)建筑學(xué)碩士，現(xiàn)任邁阿密大學(xué)建筑學(xué)院副教授，擔(dān)任設(shè)計(jì)、繪畫和建筑理論等課程的教學(xué)。布里哈特建筑事務(wù)所位于美國佛羅里達(dá)州邁阿密，作品常借助自然材料與景觀的聯(lián)系來建立空間感。2015年，該事務(wù)所入圍紐約現(xiàn)代藝術(shù)博物館（MoMA）PS1青年建筑師計(jì)劃。相關(guān)報(bào)道見《紐約時報(bào)》《建筑文摘》《華爾街日報(bào)》等媒體。 譯者簡介｜王志磊 中央美術(shù)學(xué)院建筑學(xué)院學(xué)士，法國巴黎馬拉蓋國立高等建筑學(xué)院碩士，北京大學(xué)建筑學(xué)研究中心博士研究生。師從張永和教授，學(xué)術(shù)研究方向?yàn)?907—1933年間現(xiàn)代繪畫與現(xiàn)代建筑之間的關(guān)聯(lián)性研究。 校譯者簡介｜牛燕芳 畢業(yè)于巴黎第一大學(xué)藝術(shù)史博士研究生學(xué)院，現(xiàn)任南方科技大學(xué)人文社科榮譽(yù)學(xué)會青年會士。2009年成為巴黎柯布西耶基金會“年度青年學(xué)者”獎學(xué)金獲得者。2018年3月，接受巴黎柯布西耶基金會的委托，開始“關(guān)于勒·柯布西耶作品與思想在中國的認(rèn)識與接受”的專項(xiàng)研究。曾出版的翻譯作品（含合譯）有：《勒·柯布西耶作品全集》（全八卷）、《勒·柯布西耶與學(xué)生的對話》以及《勒·柯布西耶書信選集》。