日本紀(jì)行

　　日本的風(fēng)景是美的。這種美在世界上任何一個(gè)國(guó)家都是沒(méi)有的，它只存在于日本這片土地上。 旅行中*重要的饋贈(zèng)是旅情。只是，旅情這東西總是難以捉摸。它不是人為加工出來(lái)的，而是一種情不自禁。正因?yàn)槿绱耍眯胁懦錆M樂(lè)趣。那種樂(lè)趣是善變的上帝在一時(shí)興起時(shí)才會(huì)賜予旅行者的吧。——井上靖 《日本紀(jì)行》是日本文學(xué)家井上靖的旅行隨筆集。井上靖一生著作等身，除了小說(shuō)之外，其余體裁如詩(shī)歌、隨筆等，亦多有創(chuàng)作。這本書(shū)共收錄十九篇井上靖在日本各地旅行的隨筆：《日本的風(fēng)景》《美麗的河》《旅情·旅情·旅情》《旅途與人生》《平泉紀(jì)行》《穗高的月》《在涸澤》《穗高的月·喜馬拉雅的月》《大佐渡小佐渡》《早春的伊豆·駿河》《河的故事》《早春的甲斐·信濃》《京都之春》《塔·櫻·上醍醐》《十一面觀音之旅》《法隆寺》《汲水與我》《淪陷南紀(jì)之?！贰蹲舳噌导o(jì)行——老去的站長(zhǎng)與年輕的船長(zhǎng)》。 井上靖一生足跡遍布日本及國(guó)外，他的旅行或伴隨著工作，或是為寫(xiě)作取材，并非那種僅僅以到另一個(gè)地方游山玩水為目的純粹旅行。然而即便在這樣的旅行當(dāng)中，井上靖也擅于將其與日常生活剝離，體會(huì)一種在別處的自我的空間，捕捉一絲突如其來(lái)的情感的觸動(dòng)。他將其稱為“旅情”?！奥们椤笔蔷暇讣o(jì)行隨筆中的一個(gè)關(guān)鍵詞語(yǔ)，就像一根不知何時(shí)何地便會(huì)突然撥動(dòng)的琴弦，將情感的波動(dòng)撥進(jìn)讀者心里，產(chǎn)生共鳴。是井上靖紀(jì)行隨筆的靈魂。 本書(shū)收錄的十九篇隨筆，足跡遍及日本各地，既有人造名勝，亦有自然風(fēng)景。也有助于讀者了解日本文化及風(fēng)土人情。

　　井上靖（1907-1991），日本文壇巨匠，當(dāng)代著名作家、評(píng)論家和詩(shī)人。曾任日中文化交流協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，日本藝術(shù)院會(huì)員，日本文化財(cái)保護(hù)委員會(huì)委員，日本文藝家協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)。井上靖獲獎(jiǎng)眾多，曾榮獲第22屆芥川獎(jiǎng)、藝術(shù)選獎(jiǎng)文部大臣獎(jiǎng)、日本藝術(shù)院獎(jiǎng)、每日藝術(shù)獎(jiǎng)、野間文藝獎(jiǎng)、第15屆讀賣(mài)文學(xué)獎(jiǎng)、第1屆日本文學(xué)大獎(jiǎng)、日本文學(xué)大獎(jiǎng)、第42屆野間文藝獎(jiǎng)、第1屆千葉龜雄獎(jiǎng)等。以日本戰(zhàn)國(guó)時(shí)代為背景創(chuàng)作的“戰(zhàn)國(guó)三部曲”：《風(fēng)林火山》《戰(zhàn)國(guó)城砦群》《戰(zhàn)國(guó)無(wú)賴》被奉為日本歷史小說(shuō)的經(jīng)典，《風(fēng)林火山》一書(shū)，多次被拍成電影電視劇，風(fēng)靡整個(gè)亞洲。井上靖一生27次訪問(wèn)中國(guó)，曾到新疆、甘肅等地實(shí)地考察，對(duì)中國(guó)的感情深厚。著有以西域?yàn)轭}材的作品《樓蘭》《敦煌》等“西域小說(shuō)”系列，以及《絲綢之路紀(jì)行》《西域紀(jì)行》等。 譯者簡(jiǎn)介：郭娜，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院世界史博士，研究領(lǐng)域?yàn)槿毡練v史、中日文化比較。任教于四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)日語(yǔ)系。已在國(guó)內(nèi)期刊上發(fā)表多篇論文。