神曲：地獄篇、煉獄篇、天國(guó)篇（紀(jì)念但丁逝世700周年特別版）

　　《神曲》分為《地獄》《煉獄》和《天國(guó)》三卷，講述了作者但丁在古羅馬詩(shī)人維吉爾的陪同下游覽地獄與煉獄，又在貝阿特麗切的陪同下游歷天國(guó)的故事，采用中世紀(jì)流行的幻游形式。當(dāng)時(shí)正是整個(gè)歐洲由中世紀(jì)向近代社會(huì)過渡的時(shí)期，但丁借助《神曲》充分揭露、批判了基督教上層貪腐成性的罪惡行徑，謳歌了一批為宗教和社會(huì)改革而獻(xiàn)身的人士，同時(shí)還對(duì)中世紀(jì)的哲學(xué)、科學(xué)、歷史、文學(xué)等做了概括性總結(jié)，被譽(yù)為“中世紀(jì)文明的百科全書”。

　　但丁，意大利中世紀(jì)詩(shī)人，現(xiàn)代意大利語(yǔ)的奠基者，歐洲文藝復(fù)興時(shí)代的開拓者，以《神曲》留名后世。恩格斯說：“封建的中世紀(jì)的終結(jié)和現(xiàn)代資本主義紀(jì)元的開端，是以一位大人物為標(biāo)志的。這位人物就是意大利人但丁，他是中世紀(jì)的最后一位詩(shī)人，同時(shí)又是新時(shí)代的最初一位詩(shī)人?！?譯者簡(jiǎn)介： 肖天佑，1937年生，著名意大利語(yǔ)文學(xué)翻譯家。曾任對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)意大利語(yǔ)教授，從事意大利語(yǔ)教學(xué)五十余年，現(xiàn)居北京。譯著有薄伽丘《十日談》、卡爾維諾《如果在冬夜，一個(gè)旅人》等。