查拉圖斯特拉如是說

　　興起于近代西方的啟蒙思潮，一方面打破了傳統(tǒng)，另一方面卻讓一切堅固的東西煙消云散。是非善惡的界限日益模糊，任何生活方式都變得可以接受，卻也讓人們無所適從，生存的意義成為一個巨大的問號。 偉大的德國哲學(xué)家尼采，就替人類接過了這一問號，并在《查拉圖斯特拉如是說》這部哲學(xué)小說中，向世人給出了答案。通過主人公查拉圖斯特拉的漫游與教誨，尼采發(fā)出了先知般的宣言：在“上帝已死”的時代，人應(yīng)該直面虛無的深淵，從自身創(chuàng)造生命的意義，最終進化為能撐起生命重?fù)?dān)的超人！

　　作者 弗里德里希？？ 尼采（Friedrich Nitzsche，1844—1900） 德國哲學(xué)家、文學(xué)家，西方最偉大的思想家之一。他致力于反思?xì)W洲整個文化傳統(tǒng)，提出了著名的“超人”“權(quán)力意志”“永恒輪回”等學(xué)說，對20世紀(jì)的哲學(xué)、文學(xué)、心理學(xué)乃至音樂、電影等領(lǐng)域，都產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。主要著作有《查拉圖斯特拉如是說》《悲劇的誕生》《權(quán)力意志》等。 譯者 錢春綺（1921—2010） 江蘇泰州人，著名翻譯家，歷任中國德語文學(xué)研究會理事、中國翻譯工作者協(xié)會第二屆理事，曾獲中國作家協(xié)會頒發(fā)的“魯迅文學(xué)獎·全國優(yōu)秀文學(xué)翻譯彩虹獎榮譽獎”，中國翻譯工作者協(xié)會授予的“資深翻譯家”榮譽稱號，主要譯作有《查拉圖斯特拉如是說》《浮士德》《尼伯龍根之歌》《惡之花》等。