注冊 | 登錄讀書好,好讀書,讀好書!
讀書網(wǎng)-DuShu.com
當(dāng)前位置: 首頁出版圖書教育/教材/教輔外語商務(wù)英語新編商務(wù)英語翻譯教程

新編商務(wù)英語翻譯教程

新編商務(wù)英語翻譯教程

定 價:¥59.80

作 者: 彭萍 著
出版社: 商務(wù)印書館
叢編項:
標(biāo) 簽: 暫缺

ISBN: 9787100192408 出版時間: 2021-01-01 包裝: 平裝
開本: 16開 頁數(shù): 315 字?jǐn)?shù):  

內(nèi)容簡介

  本教程共分為上下兩編:上編是文體篇,講解常見商務(wù)文體的翻譯,包括商務(wù)廣告、商務(wù)信函、信用證、產(chǎn)品說明書、商務(wù)報告、企業(yè)介紹、商務(wù)合同/協(xié)議、公司章程八個單元。下編為主題篇,主要講解商務(wù)主題的翻譯,包括旅游、跨文化交際、宏觀經(jīng)濟(jì)、金融、電子商務(wù)、市場營銷、保險七個單元。每個單元均設(shè)置翻譯練習(xí),書后附有練習(xí)參考譯文。

作者簡介

  彭萍,北京外國語大學(xué)英語學(xué)院副院長,在英漢互譯、商務(wù)英語等方面深有研究,有多部專著、教材和譯作出版。本書還有四位副主編和多位編委,他們?nèi)渴侨珖鞯氐母咝5囊痪€英語教師,多教授商務(wù)英語課程,對商務(wù)英語翻譯有較多研究。

圖書目錄

上 編

第一單元 商務(wù)廣告

第一模塊:英語商務(wù)廣告的文體特點及其翻譯

第二模塊:英語商務(wù)廣告篇章講解

第三模塊:漢語商務(wù)廣告的文體特點及其翻譯

第四模塊:漢語商務(wù)廣告篇章講解

第五模塊:翻譯練習(xí)

第二單元 商務(wù)信函

第一模塊:英語商務(wù)信函的文體特點及其翻譯

第二模塊:英語商務(wù)信函篇章翻譯講解

第三模塊:漢語商務(wù)信函文體特點及其翻譯

第四模塊:漢語商務(wù)信函篇章翻譯講解

第五模塊:翻譯練習(xí)

第三單元 信用證

第一模塊:英文信用證的文體特點及其翻譯

第二模塊:英語信用證篇章及翻譯講解

第三模塊:翻譯練習(xí)

第四單元 產(chǎn)品說明書

第一模塊:英語產(chǎn)品說明書的文體特點及其翻譯

第二模塊:英語產(chǎn)品說明書篇章講解

第三模塊:漢語產(chǎn)品說明書的文體特點及其翻譯

第四模塊:漢語產(chǎn)品說明書篇章講解

第五模塊:翻譯練習(xí)

第五單元 商務(wù)報告

第一模塊:英文商務(wù)報告文體特點及其翻譯

第二模塊:英語商務(wù)報告篇章翻譯講解

第三模塊:漢語商務(wù)報告文體特點及其翻譯

第四模塊:漢語商務(wù)會議報告篇章翻譯講解

第五模塊:翻譯練習(xí)

第七單元 商務(wù)合同/協(xié)議

第一模塊:英語商務(wù)合同/協(xié)議的文體特點及其翻譯

第二模塊:英語商務(wù)合同/協(xié)議篇章講解

第三模塊:漢語商務(wù)合同/協(xié)議的文體特點及其翻譯

第四模塊:漢語商務(wù)合同/協(xié)議篇章翻譯講解

第五模塊:翻譯練習(xí)

第八單元 公司章程

第一模塊:英語公司章程的文體特點及其翻譯

第二模塊:英語公司章程篇章翻譯講解

第三模塊:漢語公司章程的文體特點及其翻譯

第四模塊:漢語公司章程篇章翻譯講解

第五模塊:翻譯練習(xí)

下 編

第一單元 旅游

第一模塊:英語旅游語篇翻譯講解

第二模塊:漢語旅游語篇翻譯講解

第三模塊:翻譯練習(xí)

第二單元 跨文化交際

第一模塊:英語跨文化交際語篇翻譯講解

第二模塊:漢語跨文化交際語篇翻譯講解

第三模塊:翻譯練習(xí)

第三單元 宏觀經(jīng)濟(jì)

第一模塊:英語宏觀經(jīng)濟(jì)語篇翻譯講解

第二模塊:漢語宏觀經(jīng)濟(jì)語篇翻譯講解

第三模塊:翻譯練習(xí)

第四單元 金融

第一模塊:英語金融語篇翻譯講解

第二模塊:漢語金融語篇翻譯講解

第三模塊:翻譯練習(xí)

第五單元 電子商務(wù)

第一模塊:英語電子商務(wù)語篇翻譯講解

第二模塊:漢語電子商務(wù)語篇翻譯

第三模塊:翻譯練習(xí)

第六單元 市場營銷

第一模塊:英語市場營銷語篇翻譯講解

第二模塊:漢語市場營銷語篇翻譯講解

第三模塊:翻譯練習(xí)

第七單元 保險

第一模塊:英語保險語篇翻譯講解

第二模塊:漢語保險語篇翻譯講解

第三模塊:翻譯練習(xí)

翻譯練習(xí)參考譯文

主要參考文獻(xiàn)


本目錄推薦

掃描二維碼
Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號