看得見風(fēng)景的房間

　　露西和表姐來到意大利度假，想擁有能看得見風(fēng)景的房間，結(jié)果不盡如人意。愛默生父子提出將自己的房間讓給她們，這種熱心腸的行為似乎惹惱了出身英國上流階層的露西。表姐對露西嚴加看管，生怕她做出有違身份的舉措。但隨著了解的加深，露西似乎對愛默生父子產(chǎn)生了好感，面對自己的感情，露西陷入深深的矛盾。意大利之行不歡而散，卻在露西的心中埋下種子。隨后，露西與塞西爾訂婚，但她始終忘不了愛默生，在最后關(guān)頭，露西勇敢地沖破保守的英國社會設(shè)下的重重階級壁壘，決定為自己而活。

　　E. M. 福斯特，英國作家，全名愛德華·摩根·福斯特（Edward Morgan Forster， 1879—1970），出生于倫敦，曾就讀劍橋大學(xué)國王學(xué)院。一生著有六部小說，其中四部發(fā)表于第一次世界大戰(zhàn)前，分別是：《天使不敢駐足的地方》（Where Angels Fear to Tread， 1905）《最漫長的旅程》（The Longest Journey， 1907）《看得見風(fēng)景的房間》（A Room with a View， 1908）《霍華德莊園》（Howards End， 1910），1924年，作者出版《印度之行》（ A Passage to India），獲法國費米娜文學(xué)獎和英國詹姆斯·泰特·布萊克紀念獎 最后一部小說《莫瑞斯》（Maurice）直到他過世后才在1971年正式出版。此外， E. M. 福斯特還著有兩部短篇小說集和一系列非虛構(gòu)類作品，為了紀念福斯特，美國文藝學(xué)院設(shè)立了E. M. 福斯特獎（E. M. Forster Awaxd）。 譯者楊蔚，南京大學(xué)中文系，自由撰稿人、譯者，熱愛旅行，"孤獨星球（Lonely Planet）"特邀作者及譯者，已出版譯作：《在路上》《人鼠之間》《夜色溫柔》《那些憂傷的年輕人》《喪鐘為誰而鳴》《乞力馬扎羅的雪》《太陽照常升起》《自卑與超越》《地球的故事》《沙鄉(xiāng)年鑒》等多部經(jīng)典文學(xué)。