自1949年9月25日創(chuàng)刊以來,《文藝報》一直密切關注文藝創(chuàng)作現(xiàn)場,捕捉文藝創(chuàng)作動向,推動出作品出人才,是新中國文藝的重要理論評論陣地。該文叢共七卷,分為理論卷、文學評論卷、藝術評論卷、外國文學卷、作品卷、對話卷、兒童文學評論卷?!?0年精選文叢(9種):世界的濤聲(外國文學卷 上下冊)》收錄了《文藝報》從1949年9月創(chuàng)刊至今70年來所刊發(fā)的重要外國文學動態(tài)研究及作家作品研究。所選錄文童的作者既有中國現(xiàn)當代文學大家、著名翻譯家,也有當今外國文學研究和翻譯領域的優(yōu)秀中青年學者。選錄文章以作家作品評論、理論批評為主,涉及亞洲、歐洲、非洲、美洲及大洋洲各地區(qū)、各語種的外國文學經典作家作品、不同歷史時期的文學思潮以及文學獎項等文學熱點事件,有立場、有深度、有文采,有趣味,從中可以一窺新中國成立70年來外國文學研究的關注重點和發(fā)展脈絡。