本書為中國華中科技大學和日本東北大學共同編寫的一本關于小城鎮(zhèn)和鄉(xiāng)村發(fā)展,集設計作品、教學改革、學術研討于一體的探索性教學實踐著作。全書分為兩大部分:第一部分展示了2018年聯(lián)合設計作品,針對湖北省宜城市朱市社區(qū)的發(fā)展動力不足與活力消退問題,應用社會更新與場所重構理論,探索提出了“融·榮”“方緣·合居”“共享·共生”的優(yōu)化方案;第二部分展示了2019年聯(lián)合設計作品,針對日本金山町傳統(tǒng)產業(yè)轉型及建筑活化利用的難題,應用行動者網絡理論,探索提出了“融入自然”“老年友好”“花生產業(yè)”“杉木產業(yè)”“活化傳承”五類優(yōu)化路徑。 本書對中日鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略的深入實施與實踐研究工作有所裨益,也對鎮(zhèn)村設計教學研究工作有所啟發(fā)。本書可作為普通高等學校城鄉(xiāng)規(guī)劃專業(yè)及相關專業(yè)師生的教學參考用書,也可作為城鄉(xiāng)規(guī)劃領域從業(yè)人員及政府相關部門參考用書。