商務(wù)英語(yǔ)翻譯

　　本書(shū)稿是基于國(guó)內(nèi)外與商務(wù)翻譯相關(guān)的翻譯學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)等理論研究，而編寫(xiě)的商務(wù)英語(yǔ)翻譯教材，本教材在注重實(shí)用性的同時(shí)，系統(tǒng)介紹了理論知識(shí)，呈現(xiàn)了商務(wù)英語(yǔ)翻譯的特征。全書(shū)共八章，前三章構(gòu)建商務(wù)譯者的能力體系，介紹商務(wù)英語(yǔ)翻譯的基本概念、理論知識(shí)及詞匯、句子的基本翻譯技巧。第四章到第八章是常見(jiàn)商務(wù)體裁的翻譯專題，包括商業(yè)廣告、公司介紹、商品說(shuō)明書(shū)、商務(wù)信函、商務(wù)合同、商標(biāo)、產(chǎn)品宣傳類文本等。本書(shū)是為商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)定制的教材，適合本科、高職高專院校學(xué)生使用，也可作為商務(wù)翻譯從業(yè)人員的工具用書(shū)。

　　叢書(shū)總主編：王占斌，天津商業(yè)大學(xué)，教授，碩士生導(dǎo)師，天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中央文獻(xiàn)翻譯研究基地研究員，天津翻譯協(xié)會(huì)理事，天津外文學(xué)會(huì)理事，研究方向：比較文學(xué)、翻譯，發(fā)表論文40余篇，出版教材5部，譯著4部。叢書(shū)副總主編：胡茵芃，天津商業(yè)大學(xué)，講師，研究方向：翻譯、商務(wù)英語(yǔ)，近年來(lái)發(fā)表論文12篇，編寫(xiě)教材5部，出版譯著2部。本冊(cè)主編：姜麗，天津商業(yè)大學(xué)，副教授，研究方向：應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)，發(fā)表論文20余篇；劉艷霞，天津商業(yè)大學(xué)，講師，研究方向：翻譯，出版譯著10余部。