西方翻譯理論選讀 卷Ⅰ：德國卷 （漢英對照）

第一章 卡爾·威廉·馮·洪堡
第一節(jié) 譯海掬英
第二節(jié) 譯論摘錄
第三節(jié) 牛刀小試
第四節(jié) 理論延伸
第五節(jié) 思維拓展
第二章 弗里德里?！な┤R爾馬赫
第一節(jié) 譯海掬英
第二節(jié) 譯論摘錄
第三節(jié) 牛刀小試
第四節(jié) 理論延伸
第五節(jié) 思維拓展
第三章 馬丁·海德格爾
第一節(jié) 譯海掬英
第二節(jié) 譯論摘錄
第三節(jié) 牛刀小試
第四節(jié) 理論延伸
第五節(jié) 思維拓展
第四章 瓦爾特·本雅明
第一節(jié) 譯海掬英
第二節(jié) 譯論摘錄
第三節(jié) 牛刀小試
第四節(jié) 理論延伸
第五節(jié) 思維拓展
第五章 漢斯·格奧爾格·伽達默爾
第一節(jié) 譯海掬英
第二節(jié) 譯論摘錄
第三節(jié) 牛刀小試
第四節(jié) 理論延伸
第五節(jié) 思維拓展
第六章 凱瑟琳娜·賴斯
第一節(jié) 譯海掬英
第二節(jié) 譯論摘錄
第三節(jié) 牛刀小試
第四節(jié) 理論延伸
第五節(jié) 思維拓展
第七章 沃爾弗拉姆·威爾斯
第一節(jié) 譯海掬英
第二節(jié) 譯論摘錄
第三節(jié) 牛刀小試
第四節(jié) 理論延伸
第五節(jié) 思維拓展
第八章 漢斯·弗米爾
第一節(jié) 譯海掬英
第二節(jié) 譯論摘錄
第三節(jié) 牛刀小試
第四節(jié) 理論延伸
第五節(jié) 思維拓展
第九章 瑪麗·斯奈爾-霍恩比
第一節(jié) 譯海掬英
第二節(jié) 譯論摘錄
第三節(jié) 牛刀小試
第四節(jié) 理論延伸
第五節(jié) 思維拓展
第十章 朱莉安·豪斯
第一節(jié) 譯海掬英
第二節(jié) 譯論摘錄
第三節(jié) 牛刀小試
第四節(jié) 理論延伸
第五節(jié) 思維拓展
第十一章 克里斯汀娜·諾德
第一節(jié) 譯海掬英
第二節(jié) 譯論摘錄
第三節(jié) 牛刀小試
第四節(jié) 理論延伸
第五節(jié) 思維拓展
第十二章 厄恩斯特-奧古斯特·格特
第一節(jié) 譯海掬英
第二節(jié) 譯論摘錄
第三節(jié) 牛刀小試
第四節(jié) 理論延伸
第五節(jié) 思維拓展
第十三章 沃爾夫岡·勞舍爾
第一節(jié) 譯海掬英
第二節(jié) 譯論摘錄
第三節(jié) 牛刀小試
第四節(jié) 理論延伸
第五節(jié) 思維拓展
參考文獻