俄語語言學歷經幾百年的發(fā)展,已經建立了較為科學、全面的俄語語法體系,但大量的言語事實表明,許多語言現象不具有某一范疇的明顯的區(qū)分性特征,而是兼有對立的兩個(或幾個)范疇的特征,這就構成語法領域“非此非彼”或“亦此亦彼”的特殊問題。過渡性理論(теория переходности)正是以不確定的語言現象為研究對象,從歷時和共時的視角闡釋語言事實間的相互關系和相互作用,并剖析語言現象發(fā)生過渡變化的原因?!哆^渡性理論觀照下的俄語語法研究》是針對現代俄語語法中的共時過渡現象所做的綜合研究,分析過渡現象涉及的諸如詞法中的詞類劃分原則,句法體系中的簡單句復合句劃分標準等等,試圖對現代俄語詞法、俄語句法以及詞法和句法間的過渡現象進行梳理和分析,然后將其置于語言發(fā)展變化的大背景下進行考察?!哆^渡性理論觀照下的俄語語法研究》將是國內針對現代俄語語法中的共時過渡現象進行綜合研究的*部學術專著。