表達情感的概念用于標量事物性狀的程度和強度,即情感詞匯衍生出程度語義,成為語言的強化手段,這是一個十分有趣的問題。語言的生成和理解是人類重要的認知活動之一,對語言現(xiàn)象規(guī)律的探討可以反觀人類認知的特點;語言不是空穴來風,不是無中生有,而是源自人們與現(xiàn)實世界的互動和體驗,這就是認知語言學強調的心智的體驗性。英漢情感強化副詞源于不同的概念域,這些概念域之間必然有某種相通之處,而這種共通性,可以從人類的情感體驗和認知處理中獲得解釋。 鑒于此,本書采用認知語言學的概念轉喻、構式語法、語義的概念識解等相關理論,從概念結構著手,探討英漢情感強化副詞的句法語義特征和表現(xiàn)、語義演變及其認知識解。同時借用語義韻理論,探討它們與其他詞語組合時的句法行為、語義優(yōu)選和語義韻律等特點。基于詞源追溯的歷時考察與基于語料庫的共時考察相結合,基于大量語言事實的描寫和基于認知理論的解釋相結合,保證解釋時角度、觀點和研究方法的創(chuàng)新性,本研究力圖實現(xiàn)對英漢情感強化副詞全面、系統(tǒng)、透徹的研究,以拋磚引玉,期待學者專家們給予情感強化副詞更多更深入的研究。