中國共產(chǎn)黨與當(dāng)代中國（西班牙語）

　　“當(dāng)代中國”叢書包括8個(gè)分冊，以鮮明的中國價(jià)值理念為理論基礎(chǔ)，涵蓋中共十八大報(bào)告中“五位一體”總體戰(zhàn)略布局中的經(jīng)濟(jì)建設(shè)、政治建設(shè)、文化建設(shè)、社會(huì)建設(shè)、生態(tài)文明建設(shè)等五個(gè)方面，全面介紹當(dāng)代中國主要方面的基本情況和中國特色社會(huì)主義發(fā)展道路。 中國共產(chǎn)黨已經(jīng)走過了近百年的不凡歷程，團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)中國人民創(chuàng)造了一個(gè)又一個(gè)奇跡。中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)是中國特色社會(huì)主義最本質(zhì)的特征，是中國特色社會(huì)主義制度的優(yōu)勢。本書以當(dāng)代中國的發(fā)展進(jìn)程為背景，介紹了中國共產(chǎn)黨的理想信念、組織體系、隊(duì)伍建設(shè)、執(zhí)政理念與執(zhí)政方式等。 The Contemporary China Series includes eight books， based on distinct Chinese values， reveals how China promotes coordinated economic， political， cultural， social and ecological advancement. The series comprehensively introduces the basic situation of contemporary China and the development path of socialism with Chinese characteristics. Throughout approximately a hundred years， the Communist Party of China has united and led the Chinese people to create miracles one after another. The leadership of the Communist Party of China is the core of socialism with Chinese characteristics and also the unique advantage of the system. Based on the development process of contemporary China， this book introduces the ideals and beliefs of the Communist Party of China， its organizational system， team building， governance ideals and strategies， etc. El Partido Comunista de China （PCCh） ha vadeado un extraordinario camino de casi cien años， en los que ha dirigido a todo el pueblo chino para crear milagro tras milagro. El liderazgo del PCCh constituye la característica más esencial del socialismo con peculiaridades chinas y， al mismo tiempo， la mayor ventaja del sistema socialista de país. Basándose en el desarrollo de la China contemporánea， este libro presenta， entre otros， los ideales y convicciones del Partido， su sistema organizativo， su construcción de equipos， así como su mentalidad y estilo de gobernación.

　　趙淑梅，政治學(xué)博士，中國人民大學(xué)馬克思主義學(xué)院副院長，副教授，中國人民大學(xué)中共黨史黨建研究院研究員，中國人民大學(xué)習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想研究院研究員，中國中共黨史學(xué)會(huì)黨建史專業(yè)委員會(huì)理事，北京高校黨建研究會(huì)顧問。長期從事黨史黨建領(lǐng)域的研究與教學(xué)工作，主持國家社科基金、北京社科基金等各級課題20余項(xiàng)，在《中共黨史研究》《中國特色社會(huì)主義研究》《光明日報(bào)》等報(bào)刊上發(fā)表論文數(shù)十篇，合著《中國共產(chǎn)黨與當(dāng)代中國》（2014）。 Zhao Shumei， doctora en Ciencias Políticas， vicedecana y profesora asociada de la Facultad de Marxismo de la Universidad de Renmin de China， es a la vez investigadora en el Instituto de Investigación de la Historia y Construcción del PCCh， así como del Instituto del Pensamiento Socialista con Peculiaridades Chinas en la Nueva Era de su universidad. Es además miembro del consejo del Comité de la Especialidad de Historia de la Construcción del PCCh subordinado a la Asociación de la Historia del PCCh de China， y también consejera de la Asociación de la Construcción del PCCh de los Centros Docente Superiores de Beijing. Dedicada durante largo tiempo a la investigación y a la enseñanza de esta especialidad， ha dirigido más de una veintena de proyectos de investigación en todos los niveles： del Fondo Nacional de Ciencias Sociales， del Fondo de Ciencias Sociales de Beijing， etc.， contando en su haber con la publicación de decenas de tesis y artículos en revistas académicas y periódicos： Estudio de la historia del Partido Comunista de China， Estudio del socialismo con peculiaridades chinas， Diario de Guangming， ... así como del libro El Partido Comunista de China y la China Contemporánea （2014）.