狐貍在夜晚來(lái)臨

　　夜晚，狐貍來(lái)臨，輕響，低語(yǔ)，微微喘息。 狐貍總在我們左右，恍如夢(mèng)魘糾纏。 于是，我們徘徊在過(guò)去的人和事：誰(shuí)會(huì)被銘記？又以何種方式被恒久懷戀？當(dāng)這些從記憶中消散，是否意味著真正的死亡？ 這八個(gè)故事主題相連，是對(duì)愛(ài)和記憶、生命和死亡的沉思。那些老照片所喚起的情感，那些逝去的愛(ài)人、錯(cuò)失的自己、受了傷害的傻瓜，那些宿命的偶遇、無(wú)疾而終的戀情，讓我們收集和重建生活中那些悲傷的或失去的記憶。 人生只在須臾，本來(lái)寂靜無(wú)聲。

　　塞斯·諾特博姆（Cees Nooteboom）生于荷蘭海牙，當(dāng)代重要作家，亦是詩(shī)人、旅行文學(xué)作家與藝術(shù)評(píng)論家。一生熱愛(ài)旅行，足跡遍及大半個(gè)世界，被譽(yù)為“*具有世界公民意識(shí)和風(fēng)度的作家”。 他被視作卡爾維諾與納博科夫的同類，在文壇備受推崇，拜厄特稱其為“現(xiàn)代zui杰出的小說(shuō)家之一”。代表作：《儀式》《萬(wàn)靈節(jié)》《西班牙星光之路》《流浪者旅店》等。 自1950年代起，已出版五十余部作品，至今仍筆耕不輟。曾獲飛馬文學(xué)獎(jiǎng)、康斯坦丁·惠更斯文學(xué)獎(jiǎng)、歐洲文學(xué)獎(jiǎng)“亞里斯提獎(jiǎng)”，國(guó)際IMPAC都柏林文學(xué)獎(jiǎng)，并因《邁向柏林之路》一書獲德國(guó)“聯(lián)邦十字勛章”。近年來(lái)屢次入列諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)候選人名單。杜冬南京人，摩羯座，十年文學(xué)譯者，七年記者與作者，藏地的旅游開發(fā)者。在思維的漫游中走上了許多條錯(cuò)路，但依然希望以文字捕捉世界于萬(wàn)一。譯有諾特博姆《流浪者旅店》《狐貍在夜晚來(lái)臨》，安東尼·伯吉斯《發(fā)條橙》，著有《康巴情書》《西藏的味道》。