中華人民共和國(guó)國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展第十四個(gè)五年規(guī)劃和2035年遠(yuǎn)景目標(biāo)綱要（英文版）

　　《中華人民共和國(guó)國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展第十四個(gè)五年（2021－2025年）規(guī)劃和2035年遠(yuǎn)景目標(biāo)綱要》根據(jù)《中共中央關(guān)于制定國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展第十四個(gè)五年規(guī)劃和二〇三五年遠(yuǎn)景目標(biāo)的建議》編制，綱要提出了未來(lái)五年乃至十五年我國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的指導(dǎo)思想、根本原則、目標(biāo)任務(wù)等，規(guī)劃了未來(lái)五年乃至十五年我國(guó)發(fā)展的宏偉藍(lán)圖，是未來(lái)一段時(shí)間我國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的行動(dòng)綱領(lǐng)。本次出版為本書(shū)英文版，由中共中央黨史和文獻(xiàn)研究院第六研究部翻譯。

　　中央黨史和文獻(xiàn)研究院是黨的歷史和理論研究專(zhuān)門(mén)機(jī)構(gòu)，是黨中央直屬事業(yè)單位，為正部級(jí)。2018年3月21日，中共中央印發(fā)的《深化黨和國(guó)家機(jī)構(gòu)改革方案》指出：黨史和文獻(xiàn)工作是黨的事業(yè)的重要組成部分，在黨和國(guó)家工作大局中具有不可替代的重要地位和作用。為加強(qiáng)黨的歷史和理論研究，統(tǒng)籌黨史研究、文獻(xiàn)編輯和著作編譯資源力量，構(gòu)建黨的理論研究綜合體系，促進(jìn)黨的理論研究和黨的實(shí)踐相結(jié)合，打造黨的歷史和理論研究高端平臺(tái)，將中央黨史研究室、中央文獻(xiàn)研究室和中央編譯局職責(zé)整合，組建中央黨史和文獻(xiàn)研究院，對(duì)外保留中央編譯局牌子。