謝謝了，我的家（英）

　　本書(shū)脫胎于CCTV同名電視節(jié)目，講述了17個(gè)訪談嘉賓家風(fēng)傳承的故事。 訪談嘉賓包括開(kāi)國(guó)元?jiǎng)字斓潞笕酥旌推?、?ài)國(guó)華僑陳嘉庚后人陳君寶、科學(xué)家錢學(xué)森后人錢永剛、文學(xué)家魯迅后人周令飛以及沙祖康、李昌鈺、倪萍等。根據(jù)家風(fēng)文化，全書(shū)分成為國(guó)為民、矢志不移、謀時(shí)而動(dòng)、言傳身教四大部分。 本書(shū)以家庭為同心圓和切入口，原汁原味地呈現(xiàn)了家的溫情與親切，解讀了家風(fēng)厚德載物的深遠(yuǎn)意義。從這些故事中，我們可以看到中國(guó)人的優(yōu)秀品質(zhì)和文化基因——忠誠(chéng)、仁義、寬厚、自律、勤勉、創(chuàng)新…… Thank You， My Family！ is adapted from the CCTV interview program of the same name. It narrates stories of family ethos inheritance told by 17 interviewees. Interviewees include Zhu Heping， descendent of Zhu De， one of China’s founding fathers; Chen Junbao， descendent of Tan Kah Kee， a patriotic overseas Chinese; Qian Yonggang， descendent of scientist Qian Xuesen; Zhou Lingfei， descendant of writer Lu Xun; Sha Zukang， former UN Under-Secretary-General; and Henry Chang-yu Lee， criminal forensics expert， etc. Thank You， My Family！ is divided into four parts based on family ethos： For Country and People; Unshakable Resolve; Act According to the Situation; Practice What You Preach. Thank You， My Family！ focuses on families. It presents the warmth and intimacy of home while interpreting the significance of family ethos in social commitments. From these stories， one sees the refined virtues and cultural genes of Chinese people： Loyalty， benevolence， clemency， self-discipline， diligence， and creativity among others.

　　本書(shū)由人民文學(xué)出版社組織的《謝謝了，我的家》編寫組完成寫作。編寫組根據(jù)圖書(shū)特點(diǎn)對(duì)節(jié)目?jī)?nèi)容進(jìn)行改編，內(nèi)容更為精煉，還增加了人物小傳等背景知識(shí)。