水墨連環(huán)畫《一線天》是由著名水墨畫大家吳永良先生于1986年創(chuàng)作。該部連環(huán)畫在藝術表現風格上采用了我國特有的傳統(tǒng)水墨繪畫技法,畫面優(yōu)美,別具詩樣的意境,造型生動,獨具傳統(tǒng)韻味,完全是**中國傳統(tǒng)意蘊、中國格調的水墨場景。它以“中國”的形式展現出了其傳統(tǒng)的藝術風格,與迪斯尼卡通片中的趣味迥然不同,展現出中國水墨的意韻和中國傳統(tǒng)文化的精神?!兑痪€天》的故事是中國傳統(tǒng)愛情故事的又一個經典案例。這類故事的最初模板來自于《孔雀東南飛》,其重大思想價值在于:它在中國封建社會的早期,就形象地用劉蘭芝、焦仲卿兩人殉情而死的家庭悲劇,深刻揭露了封建禮教的吃人本質,熱情歌頌了劉蘭芝、焦仲卿夫婦忠于愛情、反抗壓迫的叛逆精神,直接寄托了人民群眾對愛情婚姻自由的熱烈向往。在《一線天》的故事里,雷神就是封建禮教的代言人,而石娃和花妹就是另一個版本劉蘭芝、焦仲卿。以這樣的解讀為基礎再進行故事的再創(chuàng)作,故事得到了升華,同時也易與國外讀者有共同語言,引起感情共鳴。