云貴川渝英語導游講解詞（英漢對照）

Yunnan Province
云南省
01. Stone Forest Park
石林
02. Old Town of Lijiang
麗江古城
03. Meili Snow Mountain in Deqin County
德欽梅里雪山
04. Xishuangbanna Tropical Botanical Garden
西雙版納熱帶植物園
05. Cultural Landscape of Honghe Hani Rice Terraces
紅河哈尼梯田文化景觀
06. Three Pagodas in Dali
大理崇圣寺三塔
07. Potatso National Park
普達措國家公園
08. Dai Nationality Park in Xishuangbanna
西雙版納傣族園
09. Yunnan Nationalities Village
云南民族村
10. Dali Ancient Town
大理古城
11. Yulong Snow Mountain
玉龍雪山
12. World Horti-Expo Garden in Kunming
昆明世博園
13. Gadan Songzanlin Lamasery
噶丹·松贊林寺
14. Heshun Ancient Town in Tengchong
騰沖和順古鎮(zhèn)
15. Fuxian Lake in Chengjiang County
澄江撫仙湖
16. Colorful Sand Forest in Luliang County
陸良彩色沙林
17. Temple of Confucius in Jianshui County
建水文廟
18. Dinosaur Valley in Lufeng County
祿豐恐龍谷
Guizhou Province
貴州省
01. Qingyan Ancient Town
青巖古鎮(zhèn)
02. Yangming Cultural Park in Xiuwen County
修文陽明文化園
03. Tianhetan Scenic Area
天河潭景區(qū)
04. Huangguoshu Waterfalls Scenic Area
黃果樹大瀑布景區(qū)
05. Longgong Caves in Anshun
安順龍宮風景名勝區(qū)
06. Fanjing Mountain Nature Reserve
梵凈山自然保護區(qū)
07. Zhusha Old Town
朱砂古鎮(zhèn)
08. Zhangjiang Scenic Area in Libo County
荔波樟江景區(qū)
09. Chishui Danxia Scenic Area
赤水丹霞
10. Zunyi Conference Site
遵義會議會址
11. Hailongtun Fortress
海龍屯
12. The Center of the Tea Sea in Fenggang County
鳳岡茶海之心
13. The Tea Sea in West China
西部茶海
14. Shuanghe Karst Cave in Suiyang County
綏陽雙河洞
15. Zhijin Cave in Bijie
畢節(jié)織金洞
16. Baili Azalea Scenic Area
百里杜鵑景區(qū)
17. Thousand-household Miao Village in Xijiang
西江千戶苗寨景區(qū)
18. Zhenyuan Ancient Town
鎮(zhèn)遠古鎮(zhèn)
19. Wanfeng Forest Scenic Area in Xingyi
興義萬峰林景區(qū)
20. Yeyuhai Scenic Area
野玉海
21. Guizhou Third Line Construction Museum
貴州三線建設博物館
22. Ancient Ginkgo Scenic Area in Tuole Village
妥樂古銀杏
23. Qianling Mountain Park
黔靈山公園
24. Jiaxiu Pavilion
甲秀樓
25. Sidonggou Scenic Area
四洞溝風景區(qū)
26. Tianlong Tunpu Old Town
天龍屯堡古鎮(zhèn)
27. Culture of Miao Ethnic Minority
苗族文化
28. Culture of Dong Ethnic Minority
侗族文化
29. Culture of Bouyei Ethnic Minority
布依族文化
Sichuan Province
四川省
01. Sanxingdui Museum
三星堆博物館
02. Jiuzhaigou National Park
九寨溝國家公園
03. Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding
成都大熊貓繁育研究基地
04. Mt. Emei
峨眉山景區(qū)
05. Dujiangyan Irrigation System
都江堰景區(qū)
06. Daocheng Yading Nature Reserve
稻城亞丁自然保護區(qū)
07. Mount Guangwu Scenic Area
光霧山風景區(qū)
08. Bifengxia Scenic Area
雅安碧峰峽
09. Leshan Giant Buddha
樂山大佛景區(qū)
10. Mt. Qingcheng
青城山景區(qū)
11. Chengdu Wuhou Shrine
成都武侯祠景區(qū)
12. Du Fu's Thatched Cottage
杜甫草堂景區(qū)
13. Southern Sichuan Bamboo Sea
蜀南竹海
14. Wangjiang Tower Park
望江樓
Chongqing Municipality
重慶市
01. Three Gorges of the Yangtze River
長江三峽
02. Dazu Rock Carvings
大足石刻
03. An Urban City with Mountains and Rivers
山水都市
04. Three Natural Bridges in Wulong County
武隆天生三橋
05. The Capital of Hot Springs
溫泉之都
06. Hechuan Diaoyu Town
合川釣魚城
07. White Crane Ridge in Fuling County
涪陵白鶴梁
08. The Heaven Pit and Ground Seam in Fengjie County
奉節(jié)天坑地縫