注冊(cè) | 登錄讀書(shū)好,好讀書(shū),讀好書(shū)!
讀書(shū)網(wǎng)-DuShu.com
當(dāng)前位置: 首頁(yè)出版圖書(shū)人文社科哲學(xué)馬/列/毛/鄧經(jīng)典理論我與《資本論》翻譯

我與《資本論》翻譯

我與《資本論》翻譯

定 價(jià):¥70.00

作 者: 魏海生 著
出版社: 中央編譯出版社
叢編項(xiàng):
標(biāo) 簽: 暫缺

購(gòu)買(mǎi)這本書(shū)可以去


ISBN: 9787511739452 出版時(shí)間: 2022-01-01 包裝: 精裝
開(kāi)本: 16開(kāi) 頁(yè)數(shù): 190 字?jǐn)?shù):  

內(nèi)容簡(jiǎn)介

  《我與翻譯》一書(shū)是國(guó)家出版基金項(xiàng)目“馬克思主義經(jīng)典文獻(xiàn)編譯口述史”叢書(shū)中的一卷,其內(nèi)容是資深翻譯家張鐘樸先生回憶自己參加工作、翻譯馬克思主義經(jīng)典著作的經(jīng)歷的回憶錄,向我們展示了馬克思主義經(jīng)典著作編譯、傳播事業(yè)的偉大實(shí)踐和經(jīng)典著作翻譯家群體集體學(xué)習(xí)、集體翻譯、集體校審,精益求精、一絲不茍而又熱情高漲的工作態(tài)度。

作者簡(jiǎn)介

  口述人:張鐘樸,男,1930年生于河北青縣,先后就讀于天津工商學(xué)院附屬中學(xué)和北京一中,1950年進(jìn)入北京俄文專(zhuān)修學(xué)校,學(xué)習(xí)俄語(yǔ)和政治經(jīng)濟(jì)學(xué),1953年8月分配至中共中央編譯局,從事馬列經(jīng)典著作編譯事業(yè)。主要工作領(lǐng)域?yàn)椤顿Y本論》及其手稿的翻譯和研究。先后參加或主持《馬克思恩格斯全集》中文第一版、中文第二版中的《資本論》及其手稿諸多卷次的翻譯。發(fā)表《資本論》研究,特別是《資本論》創(chuàng)作史研究的論著多篇(部)。先后作為主要作者參與《法文版〈資本論〉介紹》(張鐘樸、馮文光著,中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社1984年版)、《法文版〈資本論〉的獨(dú)立科學(xué)價(jià)值》(馮文光、張鐘樸著,黑龍江人民出版社1985年版)、《恩格斯經(jīng)濟(jì)思想研究》(商德文等著,北京出版社1985年版)、《〈資本論〉第一稿研究:〈政治經(jīng)濟(jì)學(xué)批判(1857—1858年草稿)〉的理論成就》(趙洪主編, 山東人民出版社1992年版)、《〈資本論〉第二稿研究》(李善明主編,山東人民出版社1992年版)、《〈資本論〉續(xù)篇探索——關(guān)于馬克思計(jì)劃寫(xiě)作的六冊(cè)經(jīng)濟(jì)學(xué)著作》(湯在新主編,張鐘樸、成保良副主編,中國(guó)金融出版社1995年版)

圖書(shū)目錄

一、學(xué)生時(shí)代1

二、初來(lái)編譯局24

三、學(xué)習(xí)、學(xué)習(xí)、再學(xué)習(xí)45

四、編譯局的大觀(guān)園53

五、多姿多彩的文體活動(dòng)69

六、關(guān)于翻譯標(biāo)準(zhǔn)的大討論79

七、泰山腳下勞動(dòng)鍛煉87

八、“三年困難時(shí)期”102

九、綠化西山107

十、江西進(jìn)賢“中辦五七學(xué)?!?14

十一、參加《資本論》翻譯126

十二、《資本論》的繼續(xù)探索153

十三、理論的春天168


后記188

本目錄推薦

掃描二維碼
Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)