1913，中國(guó)華北見(jiàn)聞

　　《1913，中國(guó)華北見(jiàn)聞》是瑪麗.岡特一生中最重要的著作之一。這本書1914年出版于倫敦，是一本比較全面、客觀地介紹民國(guó)初年中國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、文化、歷史、風(fēng)土人情、山川河流的好書。一百多年來(lái)，再版無(wú)數(shù)，是包括澳大利亞人在內(nèi)的西方人最早了解中國(guó)的“教科書”。

　　作者簡(jiǎn)介： 瑪麗·岡特（Mary Gaunt），澳大利亞作家、探險(xiǎn)家，天生的反叛者。墨爾本大學(xué)破格錄取的第一批女大學(xué)生之一?，旣悓匾簧ミ^(guò)很多國(guó)家，是著名的游記作者，《1913，中國(guó)華北見(jiàn)聞》是她重要的作品之一。 她對(duì)中國(guó)的興趣始于童年時(shí)期對(duì)東方神秘國(guó)度的向往，后來(lái)在莫理循的激勵(lì)下，終于只身來(lái)到中國(guó)，開(kāi)始了艱難又有趣的旅程。她生動(dòng)詳細(xì)地記錄了1913年她所見(jiàn)所感的中國(guó)華北，為西方認(rèn)識(shí)中國(guó)打開(kāi)了一扇大門。 譯者簡(jiǎn)介： 李堯：資深翻譯家，中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，悉尼大學(xué)榮譽(yù)文學(xué)博士，西悉尼大學(xué)榮譽(yù)博士，西悉尼大學(xué)客座教授。1968年起從事文學(xué)編輯、文學(xué)創(chuàng)作，著有中短篇小說(shuō)集《秋天的微笑》等。1978年起從事文學(xué)翻譯，翻譯出版英美、澳大利亞文學(xué)、文化、歷史著作六十部。其中多部作品獲獎(jiǎng)。2008年，因其在中澳文化交流特別是文學(xué)翻譯領(lǐng)域的成就，獲澳大利亞澳中理事會(huì)杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)?wù)拢?018年獲在華澳大利亞研究基金會(huì)特別貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。