倫敦小孩：E.H.謝潑德自傳

　　本書(shū)是英國(guó)插畫(huà)家、經(jīng)典《小熊維尼》《柳林風(fēng)聲》插畫(huà)形象的創(chuàng)造者，E. H. 謝潑德回憶童年和少年時(shí)光的自傳作品，精心配以作者專(zhuān)為本書(shū)繪制的240余幅黑白線描插畫(huà)?！秱惗匦『ⅰ返膶?xiě)作緣起，是謝潑德曾常常把童年的事講給他的孩子們聽(tīng)，孩子們央求他多講些，并與他約定，希望他把這些溫暖美好的故事都寫(xiě)下來(lái)……多年后，歷歷往事仍清晰地映于謝潑德的腦海，于是便有了這本書(shū)。本書(shū)為謝潑德兩部自傳的合并本。上半部《記憶的畫(huà)》，寫(xiě)了謝潑德七歲到八歲那年的故事；下半部《人生的畫(huà)》，自他十歲時(shí)母親病重始，至結(jié)婚止，講述了求學(xué)生涯。對(duì)世界上千千萬(wàn)萬(wàn)《小熊維尼》系列和《柳林風(fēng)聲》的書(shū)迷來(lái)說(shuō)，小熊維尼、克里斯托弗·羅賓、蟾蜍、河鼠等形象便源自謝潑德的筆端；在《倫敦小孩》中，他以同樣的魅力和天真追憶逝去的時(shí)光，其中的情感超越了時(shí)空的限制，能夠喚起所有讀者的共鳴。《倫敦小孩》不僅帶領(lǐng)讀者親歷一位偉大藝術(shù)家的成長(zhǎng)歷程，了解他一生創(chuàng)作的源泉，也讓讀者清晰地看見(jiàn)一顆豐沛真誠(chéng)的心靈，一種健全、舒展、足以抵抗世間風(fēng)雨的人格，感受到童年的力量，以及家庭和時(shí)代對(duì)人的塑造。謝潑德從孩童和少年的視角，用圖畫(huà)和文字還原了記憶中復(fù)雜、浪漫、迷人的維多利亞時(shí)代，重現(xiàn)了次世界大戰(zhàn)前的歐洲，后的黃金年代，那個(gè)“昨日的世界”。在謝潑德筆下，那些難以忘懷的時(shí)光，與美，與藝術(shù)交織在一起，來(lái)自往昔，并進(jìn)入永恒。

　　E. H. 謝潑德（1879—1976），英國(guó)插畫(huà)家，被譽(yù)為“維多利亞時(shí)代黑白繪畫(huà)藝術(shù)的后一位大師”（貝維斯·希利爾語(yǔ)）。他為《小熊維尼》系列、《柳林風(fēng)聲》等作品創(chuàng)作的插圖，已成為永恒的經(jīng)典。謝潑德出生于藝術(shù)世家，曾在英國(guó)皇家藝術(shù)學(xué)院接受專(zhuān)門(mén)的藝術(shù)教育，后專(zhuān)注于圖書(shū)插畫(huà)領(lǐng)域，插畫(huà)題材范圍很廣。他受聘于《笨拙》雜志，畫(huà)漫畫(huà)和插畫(huà)，1945年成為該雜志的首席漫畫(huà)師。范曉星，女，1971年生，北京人，畢業(yè)于外交學(xué)院英語(yǔ)系，現(xiàn)居美國(guó)。2006年起開(kāi)始翻譯童書(shū)，現(xiàn)已15年。翻譯過(guò)的書(shū)有：《摩根先生有匹馬》《我的淘氣小妹》《冒險(xiǎn)王扎西》《動(dòng)物遠(yuǎn)征隊(duì)》《你好燈塔》《大大的城市，小小的你》等。獲2019深圳讀書(shū)月“年度致敬譯者”。對(duì)童書(shū)的鐘愛(ài)始于童年、展于當(dāng)了媽媽、綻放于成為一名童書(shū)譯者，愿更多人通過(guò)她的譯文發(fā)現(xiàn)到自己鐘愛(ài)的童書(shū)。