小偷家族

　　《小偷家族》是日本“無賴派”旗手坂口安吾的捕物推理小說作品集。該書日文版原名為《明治開化安吾捕物帖》，因書名較長且名稱具有日本特定風(fēng)格，長期被中國讀者忽視。此次該書的臺灣譯者故意選擇其中一短篇推理作品名來作為書名，表達(dá)希望讀者能拋開陳見，重新認(rèn)識和關(guān)注這部日本早期推理經(jīng)典作品的意圖。該作品集共收入了《化裝舞會(huì)殺人事件》《密室奇案》《小偷家族》《血濺珍珠》等11篇連環(huán)捕物推理小說。捕物推理小說，作為日本早期的推理小說，在展現(xiàn)推理的過程時(shí)，力圖表現(xiàn)明治動(dòng)蕩不安的時(shí)代特征和人心叵測的世俗風(fēng)貌，是一種類似于中國清末明初捕快小說的特殊社會(huì)性推理小說。小說以紳士偵探結(jié)成新十郎為主人公，展開了在他在陰謀詭計(jì)中一系列奇妙的推理冒險(xiǎn)。

　　坂口安吾Sakaguchi Ango（1906—1955）日本戰(zhàn)后著名作家，“無賴派”文學(xué)領(lǐng)軍人物。本名坂口炳五。出身豪門世家，幼時(shí)叛逆，小學(xué)、中學(xué)時(shí)期經(jīng)常逃課，老師斥責(zé)其自甘墮落，不配以“炳五”為名，不如改名“暗吾”（日文音同“安吾”）。后其便以“安吾”為筆名。16歲時(shí)，因考試交白卷而被學(xué)校開除。后考入東洋大學(xué)文學(xué)部就讀，專攻印度哲學(xué)倫理。1946年，發(fā)表《墮落論》，沖擊傳統(tǒng)主流觀念，一時(shí)風(fēng)行日本。同年6月，發(fā)表小說《白癡》，獲譽(yù)“日本戰(zhàn)后文學(xué)的樣板”，一躍成為日本戰(zhàn)后新文學(xué)“無賴派”旗手，與太宰治齊名。其作品反抗固有傳統(tǒng)，揭露人性的虛偽和矯飾，力圖消除籠罩戰(zhàn)后日本的“進(jìn)步主義”思想幻影，呼吁回歸人的真正本性。1947年發(fā)表小說《盛開的櫻花林下》，成為流行作家。同年連載發(fā)表的推理小說《不連續(xù)殺人事件》，獲得第二屆“偵探作家俱樂部獎(jiǎng)”（后改稱“日本推理作家協(xié)會(huì)獎(jiǎng)”），堪稱日戰(zhàn)后本格派推理小說的杰出典范。1955年，因突發(fā)腦溢血逝世，終年49歲。 譯者楊明綺中國臺灣東吳大學(xué)日文系畢業(yè)，后赴日本上智大學(xué)新聞學(xué)研究所進(jìn)修。譯有《蜜蜂與遠(yuǎn)雷》《林布蘭的光》《這幅畫原來要看這里》《魔術(shù)王事件》《不連續(xù)殺人事件》等多部作品。