文學改編指南：改編電影、電視、小說和流行文化中經(jīng)典

定　價：￥65.00

作　者：	伊馮娜·格里格斯
出版社：	中國華僑出版社
叢編項：
標　簽：	暫缺

購買這本書可以去

當當網(wǎng) (￥51.48)

ISBN：	9787511384942	出版時間：	2021-06-01	包裝：	平裝-膠訂
開本：	32開	頁數(shù)：		字數(shù)：

內(nèi)容簡介

　　自有故事以來文學改編就一直存在，敘事循環(huán)再生，我們將紙上的文字變成另一個故事、另一部漫畫、另一出舞臺劇，乃至屏幕影像……文學改編這個“跨界者”已躍身為流行文化中炙手可熱的一員。什么是改編，如何評價改編，怎樣進行改編？本書選取《簡·愛》《遠大前程》《螺絲在擰緊》《了不起的蓋茨比》四部經(jīng)典文本，全面覆蓋不同媒介的改編案例，在系統(tǒng)性介紹文學改編理論的同時，行之有效地指導讀者進行實踐。

作者簡介

　　伊馮娜·格里格斯（Yvonne Griggs）2013年至今任澳大利亞新英格蘭大學（the University of New England）媒體與傳播學講師，此前為英國德蒙福特大學（De Montfort University）英語系高級講師和改編中心研究員，并于2011年獲得副校長杰出教學獎。格里格斯一直專注于改編研究，另著有《可改編的電視》（Adaptable TV： Rewiring the Text）、《熒幕改編：以莎士比亞的為例》（Screen Adaptations： Shakespeare's King Lear — a close study of the relationship between text and film）等作品。

圖書目錄

序言
致謝
改編研究及經(jīng)典著作導論理論概述
定義經(jīng)典著作及其與改編研究的關系
確定方向
展開討論：與改編研究相關的練習
注釋
參考文獻
改編《簡·愛》：分析法《簡·愛》：“經(jīng)典”處理（《簡·愛》的熒幕改編作品：1944年、2006年及2011年）
《簡·愛》：重寫文本（《藻海無邊》和《麗貝卡》）
《簡·愛》：激進的反思（《與僵尸同行》和《女家庭教師》）
分析文本：與《簡·愛》/《簡·愛》的改編作品相關的練習
參考文獻
影片目錄
改編《遠大前程》：以實踐為基礎的創(chuàng)新方法《遠大前程》：“經(jīng)典”處理（《遠大前程》的熒幕改編作品：1946年、2011年及2012年）
《遠大前程》：重寫文本（卡隆的《遠大前程》和《杰克·馬格斯》）
《遠大前程》：激進的反思（《匹普先生》和《南方公園》的“匹普”）
以實踐為基礎的創(chuàng)新方法：與《遠大前程》/《遠大前程》的改編作品相關的練習
參考文獻
影片目錄
改編《螺絲在擰緊》：總結文本間的共性《螺絲在擰緊》：“經(jīng)典”處理（《無辜的人》和《螺絲在擰緊》，2009年）
《螺絲在擰緊》：重寫文本（《弗洛倫斯和賈爾斯》《伯萊莊園被詛咒的居民》及布里頓的《螺絲在擰緊》）
《螺絲在擰緊》：激進的反思（《小島驚魂》和《孤堡驚情》）
總結文本間的共性：與《螺絲在擰緊》《遠大前程》《簡·愛》以及這些經(jīng)典著作的改編作品相關的練習
參考文獻
影片目錄
改編《了不起的蓋茨比》：對分類的界限提出異議《了不起的蓋茨比》：“經(jīng)典”處理（《了不起的蓋茨比》的熒幕改編作品：1974年、2013年）
《了不起的蓋茨比》：重寫文本（《博德加的夢想》和《了不起的》）
《了不起的蓋茨比》：激進的反思（《G》和《了不起的蓋茨比》，一部圖文改編作品）
對分類的界限提出異議：與《了不起的蓋茨比》《螺絲在擰緊》《遠大前程》《簡·愛》以及這些經(jīng)典著作的改編作品相關的練習
參考文獻
影片目錄
結論
理論思考
參考文獻

術語表
索引