1937，延安對(duì)話

　　這是一部極具黨史價(jià)值和現(xiàn)實(shí)意義的紀(jì)實(shí)作品，是美國(guó)學(xué)者畢森1937年6月到訪延安的見(jiàn)聞與記錄，是中國(guó)共產(chǎn)黨延安時(shí)期革命實(shí)踐和思想理論的重要見(jiàn)證。作者托馬斯•亞瑟•畢森是上世紀(jì)30年代美國(guó)著名的亞洲問(wèn)題研究專家，是《紅星照耀中國(guó)》作者埃德加•斯諾的好朋友。1937年6月盧溝橋事變前夕，在斯諾的幫助下，畢森與其他幾位美國(guó)同行一起，悄悄奔赴延安，親眼見(jiàn)證了當(dāng)年中國(guó)社會(huì)的動(dòng)蕩現(xiàn)實(shí)與革命圣地的烽火歲月，采訪了、朱德、周恩來(lái)等紅軍領(lǐng)袖，并將這些見(jiàn)聞與采訪用鉛筆記在兩個(gè)筆記本上，真實(shí)記錄了延安時(shí)期中國(guó)共產(chǎn)黨人的初心、理想和奮斗實(shí)踐。除了文字記錄之外，畢森一行還拍攝了大量珍貴的照片，有從西安到延安的沿途景象，有延安根據(jù)地的日常生活，尤其難得的是捕捉到許多正值盛年的中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)袖們的面容與身姿。這些珍貴的筆記和照片，不僅能呈現(xiàn)早期中國(guó)共產(chǎn)黨人的容貌風(fēng)采、精神信念和理想光芒，更是從一位西方學(xué)者更加客觀和切實(shí)的角度，證明了中國(guó)共產(chǎn)黨的使命初心、中國(guó)革命的正義性和歷史必然性，是對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨一百年輝煌而艱辛歷程的有力補(bǔ)充和證明。尤其值得關(guān)注的是，自作者到訪延安80多年以來(lái)，這些筆記僅于1973年由加州大學(xué)伯克利分校出版過(guò)英文版，之后再未出版。本次是首次在中國(guó)出版單行本。

　　托馬斯•亞瑟•畢森（Thomas Arthur Bisson 1900-1979）： 20世紀(jì)早期美國(guó)著名的東亞問(wèn)題研究專家，擔(dān)任過(guò)美國(guó)政府的東亞政治經(jīng)濟(jì)顧問(wèn)。曾于1924年至1928年期間來(lái)到中國(guó)，先后在安徽省懷遠(yuǎn)縣一所中學(xué)以及燕京大學(xué)執(zhí)教。1937年6月，到訪延安，后返回美國(guó)。1948年至1953年，在加利福尼亞大學(xué)伯克利分校政治系任教。后因麥卡錫主義政策影響被迫離開美國(guó)。1969年，應(yīng)邀到加拿大滑鐵盧大學(xué)瑞納森學(xué)院任教，為該校中國(guó)語(yǔ)言和文化課程奠基人。 譯者簡(jiǎn)介：李彥，北京人，1987年赴加拿大留學(xué)。1997年起在滑鐵盧大學(xué)瑞納森學(xué)院任教?，F(xiàn)任文化及語(yǔ)言研究系中文教研室主任、副教授。2007年起擔(dān)任滑鐵盧孔子學(xué)院加方院長(zhǎng)，長(zhǎng)期致力于中外文化交流。從1985年起從事中英文雙語(yǔ)創(chuàng)作、翻譯。曾獲中外多個(gè)文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)。主要作品有：英文長(zhǎng)篇小說(shuō)《紅浮萍》《雪百合》，中文長(zhǎng)篇小說(shuō)《海底》《嫁得西風(fēng)》，紀(jì)實(shí)文學(xué)《蘭臺(tái)遺卷》《不遠(yuǎn)萬(wàn)里》《校園里那株美洲蕾》等。