高原華章：西藏文學擷英（英）

　　“人文西藏”叢書旨在通過新手法、新視角，點面結(jié)合，立體呈現(xiàn)，講好中國西藏故事。全套叢書分為兩輯：一是“西藏風情”系列：包括《雪域經(jīng)輪——西藏宗教考釋》《藏地風土——西藏民俗趣談》《物華天寶——西藏藝術(shù)掠影》《高原華章——西藏文學擷英》《流年乾坤——西藏歷史述略》，全方位描繪西藏風土人情和歷史、文化風貌，向國內(nèi)外讀者展示西藏魅力和時代亮色；二是“西藏歷史文化名人”系列：包括《松贊干布》《元朝首任帝師八思巴》《九世班禪傳》《首席代表阿沛·阿旺晉美》，通過西藏歷史人物形象側(cè)面反映西藏社會的演進和轉(zhuǎn)折，讓歷史人物走進新的歷史方位。具有濃郁高原特色的西藏文學誕生于西藏雪域高原，在本土傳統(tǒng)文化和外來文化的相互交融過程中萌芽、成長、發(fā)展，刻錄著雪域高原的文化風貌和高原民族的精神世界。The series “Tibet History and Culture” tells the stories about Tibet from a new perspective. It includes such books as A Brief History of Tibet， A Study of Tibetan Religions， Tibetan Folk Customs， Tibetan Literature， A Snapshot of Tibetan Arts， The Biography of Songtsen Gampo， Drogon Chogyal Phagpa： The First Imperial Preceptor of the Yuan Dynasty， The Ninth Panchen Lama： A Biography and Chief Tibetan Delegate Ngabo Ngawang Jigme.The book entitled Tibetan Literature embodies the unique culture of Tibet and its charm. Tibetan literature is known as the “pearl” of Chinese literature.

　　諾布旺丹，研究員，現(xiàn)任中國社會科學院民族文學研究所藏族文學研究室主任、全國《格薩（斯）爾》工作領(lǐng)導小組辦公室主任。長期從事藏族文化與史詩《格薩爾》的研究工作，著有《藝人、文本與語境——文化批評視野下的格薩爾史詩傳統(tǒng)》、《藏族神話與史詩》（藏文）、《生命之輪——藏傳佛教的活佛轉(zhuǎn)世》和《中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)百科全書？史詩卷》（主編）等。Norbu Wangdan， a researcher at the Ethnic Literature Institute， the Chinese Academy of Social Sciences and director of the National Leading Group Office of the Gesar Research， has published a number of works， including the Tibetan Epic from Cultural Criticism Perspective： Artists， Textsand Contexts， Tibetan Myths and Epics （in Tibetan） and the Wheel of Life： Reincarnation of Tulkus in Tibetan Buddhism.